Vertaling van "finlandais pohjola insurance company " (Frans → Nederlands) :

La High Court du Royaume-Uni a autorisé 17 novembre 2017 les entreprises d'assurance de droit britannique Moorgate Insurance Company et QBE Insurance (Europe) Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit finlandais Vakuutusosakeyhtiö Bothnia International.
De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 17 november 2017 de verzekeringsondernemingen naar Brits recht Moorgate Insurance Company en QBE Insurance (Europe) Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Fins recht Vakuutusosakeyhtiö Bothnia International.

Le portefeuille des contrats souscrits en libre prestation de services relatif à des risques situés en Belgique de la société de droit finlandais « Pohjola Insurance Company Limited », dont le siège social est situé 1 - Lapinmäentie - 00013 Pohjola - Finland, a été transféré à la société de droit finlandais « Pohjola Non-Life Insurance Company Limited », dont le siège social est situé 1 - Lapinmäentie - 00013 Pohjola - Finland.
De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de onderneming naar Fins recht « Pohjola Insurance Company Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 1 - Lapinmäentie - 00013 Pohjola - Finland, werd overgedragen aan de onderneming naar Fins recht « Pohjola non-life Insurance Company Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 1 - Lapinmäentie - 00013 Pohjola - Finland.

Le portefeuille des contrats souscrits en libre prestation de services relatif à des risques situés en Belgique de la société de droit suédois « Försäkringsaktiebolaget Atlantica » dont le siège social est situé Södra Hamngatan 5, P.O. Box 2251, S-405 14 Gothenburg (Sweden), a été transféré à la société de droit finlandais « Industrial Insurance Company Ltd », dont le siège social est situé P.O. Box 216 - Turku (Finland).
De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de onderneming naar Zweeds recht « Försäkringsaktiebolaget Atlantica », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Södra Hamngatan 5, P.O. Box 2251, S-405 14 Gothenburg (Sweden), werd overgedragen aan de onderneming naar Fins recht « Industrial Insurance Company Ltd». , waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd P.O. Box 216 - 20101 Turku (Finland).