Vertaling van "fiscal restent inchangées " (Frans → Nederlands) :

Quatrièmement, les exigences relatives au bilan fiscal restent inchangées et ne sont pas le moins du monde concernées par cela.
Ten vierde verandert er niets aan de voorschriften voor de fiscale balans, die vallen hier helemaal buiten.

Les conditions auxquelles l'avantage fiscal est octroyé restent en principe inchangées.
De voorwaarden waaronder het fiscaal voordeel wordt verleend blijven in principe ongewijzigd.

7. Ces dispositions restent d'application tant que les règles fiscales et de cotisations sociales dans ce domaine restent inchangées, du moins dans le chef de l'employeur.
7. Deze schikking blijft van toepassing ten minste zolang de fiscale reglementering en sociale bijdragen voor de werkgever op dit gebied ongewijzigd blijven.