Vertaling van "fiscale à herentals " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]
belastingaftrek [ aftrekpost | belastingfaciliteiten | belastingkrediet | belastingverlichting | belastingvermindering | belastingvoordeel | belastingvrijdom | belastingvrije som | vermindering van de belasting ]

politique fiscale
belastingbeleid [ fiscaal beleid ]

droit fiscal [ législation fiscale | réglementation fiscale ]
fiscaal recht [ fiscale voorschriften | fiscale wetgeving ]

banderole fiscale | sceau fiscal | timbre-fiscal | vignette fiscale
accijnszegel | banderol | fiscale zegel

Commission d'enquête chargée d'examiner les allégations d'infraction et de mauvaise administration dans l'application du droit de l'Union en matière de blanchiment de capitaux, d'évasion fiscale et de fraude fiscale | Commission d'enquête sur le blanchiment de capitaux, l'évasion fiscale et la fraude fiscale | commission d'enquête sur les Panama papers
Enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking | Enquêtecommissie witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking | onderzoekscommissie Panama Papers | PANA-commissie

montant du prélèvement fiscal global | produit de l'impôt | produit de taxes | recettes fiscales | rentrée fiscale
belastinginkomsten | belastingontvangsten | belastingopbrengst

règlementation fiscale | droit fiscal | législation fiscale
belastingregelgeving | belastingwetgeving

procéder à des recherches dans des procédures fiscales
belastingprocedures onderzoeken | taxatieprocedures onderzoeken

diffuser des informations sur la législation fiscale
informatie over belastingwetgeving verstrekken

Secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au Ministre des Finances
Staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de Minister van Financiën

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Turnhout est placé sous la surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de Herentals dans le ressort du Centre régional de recouvrement d'Anvers 2;
het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Turnhout wordt geplaatst onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Herentals binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van Antwerpen 2;

- M. SCIOT, J.F., inspecteur principal d'administration fiscale à Herentals-Herent, à partir du 1 mai 2009.
- De heer SCIOT, J.F., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur te Herentals-Herent, vanaf 1 mei 2009.

Par arrêté royal du 18 février 2005, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 janvier 2005, à M. Convens, J.H.L., inspecteur principal d'administration fiscale à Herentals, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.
Bij koninklijk besluit van 18 februari 2005, wordt, met ingang van 1 januari 2005, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heeer Convens, J.H.L., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur te Herentals, die aanspraak heeft op rustpensioen en gemachtigd wordt de titel van zijn ambt eershalve te voeren.

En réponse à ma question parlementaire écrite n° 139 du 11 février 2008, vous confirmez l'abandon du projet de nouvelle construction destiné à l'administration fiscale à Herentals (Belgiëlaan). 1. À concurrence de quel montant des dépenses ont-elles déjà été faites dans le cadre de la préparation, depuis plusieurs années déjà, de ce projet de nouvelle construction (honoraires des architectes, honoraires pour l'étude de stabilité, pour la rédaction du cahier des charges, etc.) ?
In uw antwoord op mijn schriftelijke parlementaire vraag nr. 139 van 11 februari 2008 bevestigt u het afblazen van het geplande nieuwbouwproject van de belastingsdiensten te Herentals, Belgiëlaan. 1. Hoeveel uitgaven zijn al gedaan bij de jarenlange voorbereiding van dit nieuwbouwproject (erelonen architecten, erelonen stabiliteitsstudie, opmaken bestek, enzovoort)?

La Régie des Bâtiments prévoit de construire de nouveaux bâtiments destinés à abriter les services de l'administration fiscale à Herentals (Belgiëlaan). 1. a) Quel est l'état d'avancement du dossier? b) Les études de stabilité et les études relatives aux installations techniques sont-elles déjà terminées? c) Quand ces installations seront-elles achevées?
De Regie der Gebouwen stelt een nieuwbouwproject in het vooruitzicht voor de diensten van de belastingen te Herentals, Belgiëlaan. 1. a) Kan u de stand van zaken van dit dossier meedelen? b) Is de stabiliteitsstudie al voltooid, evenals de studies voor de technische installaties? c) Wanneer zijn deze klaar?

La Régie des Bâtiments prévoit depuis des années déjà de construire de nouveaux bâtiments destinés à abriter les services de l'administration fiscale à Herentals (Belgiëlaan), ce qui permettrait de déménager les services qui sont actuellement encore installés temporairement dans un bâtiment pris en location, situé à la Toekomstlaan.
De Regie der Gebouwen stelt al jaren een nieuwbouwproject in het vooruitzicht voor de diensten van de belastingen te Herentals, Belgiëlaan. Dit zou de verhuis mogelijk maken van de diensten die nu nog tijdelijk een huurpand hebben in de Toekomstlaan.

- Direction d'Anvers II: Les quatre commissions fiscales prévues (Boom, Herentals, Malines et Turnhout) ont été mises en place, et aucune n'a rendu d'avis.
- Directie Antwerpen II: De vier voorziene fiscale commissies (Boom, Herentals, Mechelen en Turnhout) zijn opgericht en geen enkele heeft advies uitgebracht.