Vertaling van "fistule des voies biliaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fistule des voies biliaires
fistel van galweg

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen

carcinome épidermoïde de la vésicule biliaire et des voies biliaires extrahépatiques
plaveiselcelcarcinoom van galblaas en extrahepatische galwegen

adénocarcinome de la vésicule biliaire et des voies biliaires extrahépatiques
adenocarcinoom van galblaas en extrahepatische galwegen

Maladies de la vésicule biliaire, des voies biliaires et du pancréas
aandoeningen van galblaas, galwegen en pancreas

hépato-biliaire | relatif au foie et aux voies biliaires
hepatobiliair | met betrekking tot lever en gal

cure thermale pour les voies biliaires
kuur voor de galwegen

voies biliaires
ductus biliferi | galwegen

prothèse des voies biliaires
galwegprothese

angiocholite | inflammation des voies biliaires
cholangitis | ontsteking van galwegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dxg 44 Affections de la vésicule biliaire et des voies biliaires
Dxg 44 Aandoeningen van de galblaas en galwegen

Par obésité, on entend des dépôts adipeux excessifs dans le corps, avec à la clé un risque accru de maladies cardiaques, hypertension, athérosclérose, diabète, calculs biliaires, calculs rénaux et calculs des voies urinaires, dégénérescence ostéo-articulaire, ainsi que certains cancers.
Obesitas, waaronder een overdreven opstapeling van vet in het organisme begrepen wordt, verhoogt het risico op hartziekten, arteriële hypertensie, arteriosclerose, diabetes, lithiasis, degeneratie van het beender- en gewrichtenstelsel en bepaalde soorten kanker.

Le foie et/ou la vésicule biliaire et/ou les voies biliaires .
Lever en/of galblaas en/of galwegen .

« Les prestations et les dotations correspondantes sont valables par stomie ou par fistule ouverte du système intestinal et des voies urinaires».
« De verstrekkingen en de erbijhorende dotaties gelden per stomie of per open fistel van het darmstelsel of van de urinewegen».

Fermeture du defect du septum auriculaire, du defect du septum ventriculaire, du canal artériel persistant ou fenestration du septum auriculaire ou fermeture d'une fistule coronaire ou fenestration ou septation dans le septum auriculaire ou le septum interventriculaire ou dilatation de vaisseaux intra-thoraciques (sténose pulmonaire périphérique, voies veineuses péricardiques, coarctation de l'aorte), y compris les manipulations et contrôles pendant le traitement et les cathéters utilisés, à l'exclusion du ou des cathéter(s) de dilatation, du matériel d'occlusion, des implants et des produits pharmaceutiques et de contraste, maximum par séance opératoire .
Sluiten van een defect van atrium septrum, sluiten van een defect van ventrikel septum, van ductus Botalli of fenestratie van het atrium septum of sluiten van een coronaire fistel en fenestratie of septatie in het inter-atriaal septum of van het interventriculair septum of dilatatie van de intra-thoracale bloedvaten (perifere pulmonalisstenose, pericardiale veneuze pathways, coarctatio aortae), inclusief de manipulaties en controles tijdens de behandeling en de gebruikte catheters exclusief de dilatatiecatheter(s), het occlusiemateriaal, de implantaten en farmaca en de kontrastmiddelen, maximum per operatiezitting .

le maintien de la perméabilité des voies d'accès en hémodialyse chronique (shunts et fistules);
het behoud van de permeabiliteit van fistels en shunts bij chronische hemodialyse;