Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "flamande agentschap zorg " (Frans → Nederlands) :

Les informations sur les modes de prévention sont également disponibles sur différents sites internet telles que TiquesNet et le site de la communauté flamande (Agentschap Zorg en Gezondheid, Tips om tekenbeten te voorkomen).

Informatie over de preventieve maatregelen is verder ook beschikbaar op verschillende websites, waaronder TekenNet en de website van de Vlaamse Gemeenschap (Agentschap Zorg en Gezondheid, Tips om tekenbeten te voorkomen).


Art. 7. § 1. Les données visées à l'article 4, § 2 et à l'article 5, § 2, doivent être fournies à l'Agentschap Zorg en Gezondheid en exécution des articles 7 et 7/3 de l'annexe XIV à l'arrêté précité du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 avant le 1 avril de l'année suivant l'année qui est prise en compte pour le subventionnement.

Art. 7. § 1. De gegevens, vermeld in artikel 4, § 2 en in artikel 5, § 2, moeten in uitvoering van artikel 7 en 7/3 van bijlage XIV bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, voornoemd, vóór 1 april van het jaar volgend op het jaar dat in aanmerking genomen wordt voor de subsidiëring aan het Agentschap Zorg en Gezondheid bezorgd worden.


Le Fonds est alimenté par des moyens qui, en exécution du protocole d'accord du 5 février 2016 entre l'autorité fédérale et la Communauté flamande, visé au § 1, sont payés pour l'achat de vaccins par l'Agentschap Zorg en Gezondheid pour la vaccination de nouveaux demandeurs d'asile entrant en Belgique».

Het Fonds wordt gespijsd met middelen die in uitvoering van het protocolakkoord van 5 februari 2016 tussen de federale overheid en de Vlaamse Gemeenschap, vermeld in § 1, worden betaald voor de aankoop van vaccins door het Agentschap Zorg en Gezondheid voor de vaccinatie van nieuwe asielzoekers die België binnenkomen".


Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 mai 2013 fixant des normes supplémentaires auxquelles les programmes de soins pathologie cardiaque B doivent répondre pour être agréés, sont apportées les modifications suivantes : 1° avant le point 1°, qui devient le point 1° /1, il est inséré un nouveau point 1°, rédigé comme suit : « 1° agence : l'agence autonomisée interne « Agentschap Zorg en Gezondheid » (Agence Soins et Santé), établie par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 mai 2004 port ...[+++]

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 mei 2013 tot vaststelling van aanvullende normen waaraan de zorgprogramma's cardiale pathologie B moeten voldoen om erkend te worden, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° voor punt 1°, dat punt 1° /1 wordt, wordt een nieuw punt 1° ingevoegd, dat luidt als volgt: "1° agentschap: het intern verzelfstandigd agentschap Agentschap Zorg en Gezondheid, opger ...[+++]


La collaboration avec ces dernières et les autres instances de santé publique (Vlaams agentschap Zorg en Gezondheid et les inspecteurs sanitaires flamands, les inspecteurs sanitaires de la Région Bruxelles Capitale et de la Région Wallonne, du SPF santé publique, WIVH, etc.) est excellente, les concertations sont régulières et les informations sont échangées sur les maladies infectieuses possibles parmi les demandeurs d'asile.

De samenwerking met deze en andere volksgezondheidsinstanties (Vlaams agentschap Zorg en Gezondheid en de Vlaamse gezondheidsinspecteurs, de gezondheidsinspecteurs van het Brussels Hoofdstedelijk en het Waals Gewest, de FOD Volksgezondheid, WIVH, en zo meer) is uitstekend en er wordt regelmatig overleg gepleegd en informatie uitgewisseld over mogelijke infectieziekten onder asielzoekers.


La Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid a récemment présenté son plan d'action alimentation et exercices physiques au Parlement flamand.

Onlangs lichtte het Agentschap Zorg en Gezondheid het Vlaams actieplan voeding en beweging toe in het Vlaams Parlement.


Les chiffres indiqués par la ministre dans sa réponse en ce qui concerne la Région flamande diffèrent considérablement de ceux que l'on peut consulter sur le site web de la Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid (Agence flamande Soins et Santé).

De cijfers die de geachte minister in haar antwoord geeft voor het Vlaams Gewest, verschillen bijzonder sterk van de cijfers die op de website van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid zijn te vinden.


La restructuration menée par l'autorité flamande en 2006 a regroupé les anciennes administrations de l'aide sociale et de la santé en un seule domaine politique de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille et a intégré la politique des personnes âgées et de la santé au sein de l'Agentschap Zorg en Gezondheid (6) .

De herstructurering van de Vlaamse overheid in 2006 heeft op dat vlak de vroegere welzijns- en gezondheidszorgadministraties samengebracht in één beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin en het ouderen- en gezondheidsbeleid geïntegreerd in het Agentschap Zorg & Gezondheid (6) .


1) Comment explique-t-elle la grande différence entre les chiffres qu'elle a communiqués en ce qui concerne la Région flamande et les chiffres figurant sur le site web de la Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid ?

1) Hoe verklaart zij het grote verschil tussen de cijfers voor het Vlaams Gewest die door haar werden meegedeeld en de cijfers die zijn terug te vinden op de website van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid?


L'Agence flamande pour la santé (« Agentschap Zorg en Gezondheid ») a été informée le même jour.

Het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid werd op dezelfde dag op de hoogte gebracht.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

flamande agentschap zorg ->

Date index: 2022-06-30
w