Vertaling van "fleurus au sein " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | areola | abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | mamma | karbunkel van mamma | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | NNO | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | infectieus

travailler au sein d’équipes multidisciplinaires dans les soins d’urgence | travailler au sein d’équipes pluridisciplinaires dans les soins d’urgence
werken in multidisciplinaire teams gerelateerd aan noodzorg | werken in multidisciplinaire teams gerelateerd aan spoedeisende zorg

promouvoir les politiques d’hygiène et de sécurité au sein des services de santé | promouvoir les politiques de santé et de sécurité au sein des services de santé
gezondheids- en veiligheidsrichtlijnen in gezondheidsdiensten promoten

traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance [ pacte budgétaire (UE) | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'UEM | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire | TSCG ]
Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur [ begrotingspact (EU) | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie | VSCB ]

droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise | droit des travailleurs à l'information et à la consultation au sein de l'entreprise
recht op voorlichting en raadpleging van de werknemers binnen de onderneming

tissu conjonctif du sein
bindweefsel van mamma

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

Comité compétent pour les questions européennes au sein du parlement danois
Comité dat binnen het Deense parlement bevoegd is voor Europese aangelegenheden

Etude cas-témoins au sein d'une cohorte
Genest patiënt-controle onderzoek

encourager le travail des jeunes au sein des communautés locales
jeugdwerk in de lokale gemeenschap promoten | jongerenwerk de in lokale gemeenschap promoten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite grâce à la mise en place pour l'exercice de structures de réponse efficaces: - la réunion de Farciennes et Fleurus au sein d'une même cellule de crise; - la présence d'un officier de liaison communal auprès du gouverneur; - la présence d'un agent de liaison envoyé par le gouverneur en cellule de gestion fédérale.
Vervolgens dankzij de oprichting voor de oefening van efficiënte antwoordstructuren: - de vereniging van Farciennes en Fleurus binnen eenzelfde crisiscel; - de aanwezigheid van een gemeentelijke verbindingsofficier bij de gouverneur; - de aanwezigheid van een verbindingsofficier gestuurd door de gouverneur in de federale beleidscel.

Le conseil cynégétique dénommé « Conseil cynégétique de la Thudinie ASBL », dont le siège social est situé rue des Myosotis 29, à 7140 Morlanwelz, assure la coordination de la gestion cynégétique au sein d'un espace territorial d'une superficie de 59 088 ha. Cet espace territorial couvre en totalité ou en partie les communes de : Walcourt, Charleroi, Thuin, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Beaumont, La Louvière, Courcelles, Fontaine-l'Evêque, Binche, Morlanwelz, Anderlues, Montigny-le-Tilleul, Chapelle-lez-Herlaimont, Lobbes, Manage, Cerfontaine, Philippeville, Froidchapelle, Merbes-le-Château, Châtelet, Gerpinnes, Fleurus, Pont-à-Celles, Erquelinnes.
Deze territoriale ruimte bestrijkt het geheel of een gedeelte van de gemeenten : Walcourt, Charleroi, Thuin, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Beaumont, La Louvière, Courcelles, Fontaine-l'Evêque, Binche, Morlanwelz, Anderlues, Montigny-le-Tilleul, Chapelle-lez-Herlaimont, Lobbes, Manage, Cerfontaine, Philippeville, Froidchapelle, Merbes-le-Château, Châtelet, Gerpinnes, Fleurus, Pont-à-Celles, Erquelinnes.

Le 4 décembre 2014, un exercice simulant un incident au sein de l'Institut de radio-éléments de Fleurus a été mis sur pied.
Op 4 december 2014 werd er bij het Nationaal Instituut voor Radio-elementen (IRE) in Fleurus een oefening gehouden waarbij een radiologisch incident gesimuleerd werd.

Lors de l'exercice IRE 2014, les Bourgmestres de la Ville de Fleurus et de la Commune de Farciennes se sont réunis, avec leurs collaborateurs et disciplines, au sein d'une Cellule unique de crise, organisé au niveau communal.
Tijdens de IRE-oefening 2014 zijn de burgemeesters van de stad Fleurus en van de gemeente Farciennes samengekomen, met hun medewerkers en disciplines, binnen een unieke Crisiscel, die werd georganiseerd op gemeentelijk niveau.

Le 4 décembre 2014, un exercice d'urgence a eu lieu au sein de l'IRE (Institut de radio-éléments) à Fleurus afin de tester les échanges d'information entre les différentes autorités im-pliquées en cas d'incident.
Op 4 december 2014 werd er bij het Nationaal Instituut voor Radio-elementen (IRE) in Fleurus een noodplanoefening gehouden om de uitwisseling van informatie tussen de diverse betrokken autoriteiten in geval van een incident te testen.

Le 3 novembre 2008, l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN) a approuvé la relance de la production d'isotopes médicaux au sein de l'IRE (Institut national de radioéléments) à Fleurus. 1. Quelles conditions à court terme ont été imposées à l'IRE pour garantir un démarrage sûr?
Op 3 november 2008 heeft het Federaal Agentschap voor de Nucleaire Controle (FANC) zijn fiat gegeven voor de heropstart van de productie van medische isotopen bij het IRE (Nationaal Instituut voor radio-elementen) in Fleurus. 1. Wat zijn de kortetermijnvoorwaarden die aan het IRE zijn opgelegd teneinde een veilige opstart te waarborgen?

Question de M. Denis Ducarme au ministre du Climat et de l'Énergie sur " l'incident nucléaire survenu au sein de l'IRE à Fleurus et concernant la gestion de la crise par les services publics" ### [http ...]
Vraag van de heer Denis Ducarme aan de minister van Klimaat en Energie over " het nucleair incident dat zich bij het IRE heeft voorgedaan en over de aanpak van de crisis door de openbare diensten" ### [http ...]

Question de M. Denis Ducarme au ministre du Climat et de l'Énergie sur " l'incident nucléaire survenu au sein de l'IRE à Fleurus et concernant la gestion de la crise par les services publics" (n° 7103).
Vraag van de heer Denis Ducarme aan de minister van Klimaat en Energie over " het nucleair incident dat zich bij het IRE heeft voorgedaan en over de aanpak van de crisis door de openbare diensten" (nr. 7103).