Traduction de «flevoland et friesland » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bureau de gestion des domaines du Flevoland-Est
Rentambt Oostelijk Flevoland

Province du Flevoland
Provincie Flevoland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La seconde visite sur place de la délégation de la commission temporaire sur la fièvre aphteuse du Parlement européen s'est déroulée aux Pays-Bas, du 23 au 25 mai 2002, dans les provinces les plus touchées par la crise, Overijssel, Flevoland et Friesland.
De delegatie van de Tijdelijke Commissie mond- en klauwzeer van het Europees Parlement heeft van 23 t/m 25 mei 2002 een tweede bezoek afgelegd aan Nederland, en wel aan de provincies Overijssel, Flevoland en Friesland die het meest door de mond- en klauwzeercrisis getroffen zijn.

En dérogation aux dispositions du § 3, l'introduction de porcs d'élevage et de rente ansi que de bovins d'élevage et de rente, provenant d'une exploitation des Pays-Bas, située dans une des provinces suivantes : Friesland, Groningen, Drenthe, Flevoland, Noord-Holland, Zuid-Holland, Zeeland, Noord-Brabant, Limburg, la partie de la province de Gelderland située au sud de la rivière Rijn-Waal-Merwede et la partie de la province d'Utrecht à l'ouest de l'A27, est autorisée sous les conditions suivantes :
In afwijking van § 3 is het binnenbrengen van fok- en gebruiksvarkens en fok- en gebruiksrunderen uit Nederland afkomstig van een bedrijf gelegen in één de volgende provincies : Friesland, Groningen, Drenthe, Flevoland, Noord-Holland, Zuid-Holland, Zeeland, Noord-Brabant, Limburg, het deel van de provincie Gelderland ten zuiden van de rivier Rijn-Waal-Merwede en het deel van de provincie Utrecht ten westen van de A27, toegelaten onder de volgende voorwaarden :