Traduction de «flor » (Français → Néerlandais) :

Vieilli sous un voile de «flor» pendant au moins deux ans, par le système de «criaderas y soleras», en fût de chêne d'une capacité maximale de 1 000 l.
Gedurende minstens twee jaar volgens het systeem „criaderas y soleras”„in flor” gerijpt in eiken vaten met een maximuminhoud van 1 000 l.

Succession en déshérence de Van Malder, Suzette Sylvie Mme Van Malder Suzette Sylvie, née à Lebbeke le 21 octobre 1939, domiciliée à 9280 Lebbeke, Flor Hofmanslaan 8, est décédée à Lebbeke le 8 septembre 2012, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap van Van Malder, Suzette Sylvie Mevr. Van Malder, Suzette Sylvie, geboren te Lebbeke op 21 oktober 1939, wonende te 9280 Lebbeke, Flor Hofmanslaan 8, is overleden te Lebbeke op 8 september 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Pardo, Flor Maria, née à Calvas (Equateur) le 16 mars 1972.
Pardo, Flor Maria, geboren te Calvas (Ecuador) op 16 maart 1972.

Question orale de M. Flor Koninckx au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «l'organisation du Gumball Rally» (nº 3-575)
Mondelinge vraag van de heer Flor Koninckx aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «de organisatie van de Gumball Rally» (nr. 3-575)

Barnola Vasquez, Flor Alejandrina Martina, née à Caracas (Venezuela) le 26 avril 1970.
Barnola Vasquez, Flor Alejandrina Martina, geboren te Caracas (Venezuela) op 26 april 1970.

Leys, Ernest, né à Lebbeke le 25 mars 1923, veuf de Leys, Clementina Francisca, domicilié à 9280 Lebbeke, Flor Hofmanslaan 8, est décédée à Lebbeke le 25 avril 2010, sans laisser de successeur connu.
Leys, Ernest, geboren te Lebbeke op 25 maart 1923, weduwnaar van Leys, Clementina Francisca, laatst wonende te 9280 Lebbeke, Flor Hofmanslaan 8, is overleden te Lebbeke op 25 april 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Garcia Cabrera, Zoila Flor Enith, née à Santo Domingo - Pichincha (Equateur) le 5 février 1965.
Garcia Cabrera, Zoila Flor Enith, geboren te Santo Domingo - Pichincha (Ecuador) op 5 februari 1965.

de M. Flor Koninckx au ministre de la Mobilité sur « la sécurité insuffisante des passages à niveau » (nº 3-632)
van de heer Flor Koninckx aan de minister van Mobiliteit over " de gebrekkige veiligheid van de treinoverwegen" (nr. 3-632)

Proposition de loi complétant la réglementation de la circulation routière par des dispositions relatives à la veste de sécurité (de M. Flor Koninckx ; Doc. 3-1012/1).
Wetsvoorstel tot aanvulling van de wegverkeersreglementering met bepalingen betreffende het veiligheidsvestje (van de heer Flor Koninckx; Stuk 3-1012/1).