Vertaling van "florence est nommée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accord de Florence | Convention portant création d'un Institut Universitaire Européen,Florence
Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut,Florence

Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]
Europees Universitair Instituut [ EUI | Europees Universitair Instituut te Florence | Europese Instelling van Florence | Europese Universitaire Instelling van Florence ]

Florence
Florence

Accord de Florence | Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel
Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard | Overeenkomst van Florence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 avril 2016, Madame DEKOSTER Florence est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée à la date du 2 janvier 2016.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 april 2016 wordt mevrouw DEKOSTER Florence met ingang van 2 januari 2016 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.

Par le même arrêté, Mme GILBERT de CAUWER Florence est nommée en qualité de membre effectif audit Comité de gestion, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des employeurs, en remplacement de Mme BIBAUW Delphine, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. GILBERT de CAUWER Florence benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigster van een representatieve werkgeversorganisatie, ter vervanging van mevr. BIBAUW Delphine, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 avril 2013, Madame ORTMANS Florence est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 février 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 juni 2013 wordt de heer VANDEKERCKHOVE Rémy met ingang van 1 april 2013 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent.

Madame Florence GILBERT DE CAUWER, à Woluwe-Saint-Pierre, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de Madame Delphine BIBAUW, à Schaerbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Florence GILBERT DE CAUWER, te Sint-Pieters-Woluwe, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van mevrouw Delphine BIBAUW, te Schaarbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté royal du 2 février 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Mme Florence E. LEJOLY, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 2 februari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt Mevr. Florence E. LEJOLY, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Par arrêté royal du 16 février 2017, Mme Florence BONNET, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès du Conseil du Contentieux des Etrangers du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 décembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017, wordt met ingang van 1 december 2016, Mevr. Florence BONNET benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité Par arrêté du Directeur général du 20 mai 2016, qui entre en vigueur le 24 mai 2016, Mme Florence GILBERT DE CAUWER, à Ixelles, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de Mme Véronique LEROY, à Anderlecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 mei 2016, dat in werking treedt op 24 mei 2016, wordt Mevr. Florence GILBERT DE CAUWER, te Elsene, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van Mevr. Véronique LEROY, te Anderlecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté royal n° 8151 du 3 septembre 2010, Mme Oleffe Florence, est nommée à titre définitif dans la classe A1, le 1 juillet 2009.
Bij koninklijk besluit nr. 8151 van 3 september 2010, wordt op 1 juli 2009, de heer Florence Oleffe, in vast verband benoemd in de klasse A1.

Par arrêté royal n° 7599 du 29 juin 2009, Mme Hanin, Florence, est nommée à titre définitif en qualité de professeur civil à l'école technique secondaire supérieure à l'Ecole royale technique de la force aérienne, le 1 avril 2009.
Bij koninklijk besluit nr. 7599 van 29 juni 2009, wordt Mevr. Florence Hanin, op 1 april 2009 in vast verband tot burgerlijk leraar aan de hogere secundaire technische school bij de Koninklijke Technische School van de Luchtmacht benoemd.

Par arrêté royal du 4 mai 2009, Mme Moreaux, Florence, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 janvier 2009.
Bij koninklijk besluit van 4 mei 2009, wordt Mevr. Moreaux, Florence, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister in een betrekking van het Franstalig taalkader, met ingang van 1 januari 2009.