Traduction de «florence gravar » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Accord de Florence | Convention portant création d'un Institut Universitaire Européen,Florence
Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut,Florence

Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]
Europees Universitair Instituut [ EUI | Europees Universitair Instituut te Florence | Europese Instelling van Florence | Europese Universitaire Instelling van Florence ]

Florence
Florence

Accord de Florence | Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel
Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard | Overeenkomst van Florence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° Mme Florence Gravar, Inspectrice générale au Service public de Wallonie;
1° Mevr. Florence Gravar, Inspecteur-generaal bij de Waalse Overheidsdienst;

- Mme Florence Gravar, Inspectrice générale au Service public de Wallonie;
- Mevr. Florence Gravar, Inspecteur-generaal bij de Waalse Overheidsdienst;

Un arrêt du Conseil d'Etat n° 221.598 du 30 novembre 2012, Section du Contentieux administratif, VIII Chambre, annule l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 décembre 2010 promouvant Luc Daumerie en surnombre au grade d'inspecteur général à partir du 1 avril 2010 en tant qu'il énonce que ladite promotion " cesse de produire ses effets à partir du 1 avril 2012" et " sera confirmée avec effets au 1 avril 2012, pour autant que la promotion de Florence Gravar soit confirmée également" .
Bij besluit van de Raad van State nr. 221.598 van 30 november 2012, Afdeling Bestuursrechtspraak, VIIIe Kamer, wordt artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 9 december 2010 waarbij de heer Luc Daumerie, overtallig, vanaf 1 april 2010 tot de graad van inspecteur-generaal wordt benoemd, voor zover het stelt dat die bevordering " vanaf 1 april 2012 ophoudt uitwerking te hebben" en " met uitwerking op 1 april 2012 zal worden bekrachtigd, voor zover de bevordering van Florence Gravar eveneens wordt bekrachtigd" nietig verklaard.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2010 qui entre en vigueur le 1 avril 2010, Mme Florence Gravar, attachée, est promue par avancement de grade au grade d'inspecteur général (rang A3) à l'emploi d'inspecteur général du Département des Affaires juridiques de la Direction générale transversale Personnel et Affaires générales.
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2010 dat in werking treedt op 1 april 2010, wordt Mevr. Florence Gravar, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal (rang A3) voor de betrekking van inspecteur-generaal van het Departement Juridische Zaken van het Overkoepelend Directoraat-generaal Personeel en Algemene zaken.

Par arrêté ministériel du 16 juillet 2004, Mme Florence Gravar est démise à sa demande de ses fonctions d'attaché, à la date du 1 mars 2004.
Bij ministerieel besluit van 16 juli 2004 wordt Mevr. Florence Gravar op 1 maart 2004 op eigen verzoek ontheven van haar functies van attaché.

Par arrêté ministériel du 7 mai 2004, Mmes Nadine Casagranda, Carine Celen, Francine Chartry, Isabelle Dullaert, Florence Gravar, Catherine Hallet, Dolores Ingels, Isabelle Jadot, Dominique Pauwels, Myriam Roba, Sophie Rochez et Nathalie Schmitt, MM. Sami Ben Mena, Laurent Bosquillon, Pascal Fontaine, Philippe Graceffa, Luc Hougardy, Patrick Hyzette, Thierry Kieken, Laurent Leleux, Pascal Maes, Paul Malotaux, Daniel Platiau, Gérard Quinet, Luc Rigotti, Damien Rouvroy et Stéphane Thirifay sont nommés à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1 mars 2003.
Bij ministerieel besluit van 7 mei 2004, worden de dames Nadine Casagranda, Carine Celen, Francine Chartry, Isabelle Dullaert, Florence Gravar, Catherine Hallet, Dolores Ingels, Isabelle Jadot, Dominique Pauwels, Myriam Roba, Sophie Rochez en Nathalie Schmitt alsook de heren Sami Ben Mena, Laurent Bosquillon, Pascal Fontaine, Philippe Graceffa, Luc Hougardy, Patrick Hyzette, Thierry Kieken, Laurent Leleux, Pascal Maes, Paul Malotaux, Daniel Platiau, Gérard Quinet, Luc Rigotti, Damien Rouvroy en Stéphane Thirifay in vast verband benoemd tot attaché, met ingang van 1 maart 2003.