Traduction de «flotte f-16 belge approchera » (Français → Néerlandais) :

D'ici 2022-2025, toute la flotte F-16 belge approchera ou aura atteint la limite d'utilisation de 8000 heures de vol. 2. En prenant en référence la réponse à la question écrite n° 165 de madame Grosemans Karolien du 4 mars 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 19, p. 282), nous pouvons confirmer qu'il n'y a, à ce jour, aucune étude sur la prolongation de la fin de vie de la flotte de F-16 belge ou de celle des partenaires européens disposant du même type de F-16 Block10/15 MLU.
Tegen 2022-2025 zal de hele Belgische F-16-vloot de gebruikslimiet van 8000 vlieguren benaderen of bereikt hebben. 2. Verwijzend naar het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 165 van mevrouw Grosemans Karolien van 4 maart 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 19, p. 282), kunnen wij bevestigen dat er actueel geen studies zijn die de levensduurverlenging onderzoeken van de Belgische F-16-vloot of deze van de Europese partners beschikkend over het zelfde type F-16 Block10/15 MLU.

A chaque fois, l'industrie aéronautique belge, à savoir les firmes qui ont assemblé, entretenu et modernisé la flotte de F 16 belge, aussi bien les avions que les moteurs, a été invitée à fournir les explications utiles quant à l'état et aux adaptations techniques potentielles des appareils.
Telkens werd de Belgische luchtvaartindustrie, de firma's die de Belgische F 16-vloot, zowel de vliegtuigen zelf als de motoren, hebben geassembleerd, onderhouden en gemoderniseerd, uitgenodigd om nadere uitleg te verschaffen over de staat en mogelijke technische aanpassingen van de toestellen.

La flotte F-16 de la Force aérienne belge est en voie d'être entièrement équipée d'un système interne passif de contre-mesures électroniques (CARAPACE), développé par Dassault Electronique (DE).
De Belgische Luchtmacht is bezig haar volledigeF-16 vloot uit te rusten met een intern passief systeem voor elektronische zelfbescherming (CARAPACE), ontwikkeld door Dassault Electronique (DE).