Vertaling van "flux belges pouvant " (Frans → Nederlands) :

Réponse : La Cellule statistique de la DCGD (DO.2 statistique) centralise tous les flux belges pouvant être considérés comme aide publique au développement (APD) et comme aide publique (AP).
Antwoord : De Cel statistieken van de DGOS (DO.2) bundelt alle Belgische geldstromen die kunnen worden beschouwd als officiële ontwikkelingshulp (ODA) en als officiële hulp (OA).

Réponse : La Cellule statistique de la DCGD (D0.2 statistique) centralise tous les flux belges pouvant être considérés comme Aide publique au développement [APD] et comme Aide publique [AP].
Antwoord : De Cel statistieken van DGOS (D0.2) bundelt alle Belgische geldstromen die kunnen worden beschouwd als officiële ontwikkelingshulp (ODA) en als officiële hulp (OA).

Le gouvernement belge privilégie l'utilisation de fonds fiduciaires existants à une nouvelle prolifération de mécanismes de financement. Et ce, d'autant plus s'il existe déjà suffisamment de structures pouvant centraliser les flux financiers destinés à l'aide aux pays touchés par la crise.
De regering heeft een voorkeur voor het gebruik van bestaande trust funds boven een verdere proliferatie van financeringsmechanismen, vooral als al voldoende structuren bestaan waarnaar de financiële stromen op het vlak van hulp aan de door de crisis getroffen staten kunnen worden gekanaliseerd.

Chaque entreprise de gaz naturel a l'obligation d'informer immédiatement le gestionnaire du réseau de transport de gaz naturel de tout événement qui peut conduire à une perturbation de l'approvisionnement en gaz naturel, y compris des éventuels incidents en amont pouvant affecter, à court ou à long terme, les flux de gaz naturel aux points d'interconnection transfrontaliers du réseau de transport belge.
Iedere aardgasonderneming heeft de verplichting om de beheerder van het aardgasvervoersnet onmiddellijk op de hoogte te brengen van iedere gebeurtenis die kan leiden tot een verstoring van de aardgasbevoorrading, inclusief mogelijke incidenten upstream die het grensoverschrijdend vervoer van aardgas op een of meerdere interconnectiepunten kunnen verhinderen op korte of langere termijn.