Traduction de «fmi il faudrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme d'aide financière UE/FMI | programme d'assistance financière UE/FMI
IMF-EU-programma voor financiële assistentie

position de réserve au FMI | position de réserve auprès du FMI
reservepositie in het IMF | reservepositie tegenover het IMF

Fonds monétaire international [ FMI ]
Internationaal Muntfonds [ IMF ]

Directeur général du FMI
directeur van het IMF

Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international [ DWTO/FMI ]
Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds [ DWTO/FMI | VWTO/IMF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faudrait également que la Belgique veille, dans les cénacles internationaux, à débattre ce que l'on peut faire vis-à-vis des grandes institutions internationales telles que le FMI et la Banque mondiale.
België zou bij de internationale instanties een debat moeten voeren over wat kan worden gedaan ten aanzien van de grote internationale instellingen, zoals het IMF en de Wereldbank.

Au fond, entre la Banque mondiale et le FMI, il faudrait surtout que rien ne bouge.
Het komt erop neer dat het cruciaal is dat er niets verandert tussen de Wereldbank en het IMF.

Il faudrait de toute façon prévoir l'élaboration d'un "Mémorandum of Understanding" entre le FMI et la Banque Mondiale, et entre cette dernière et les Banques Régionales de Développement.
Er zou in elk geval een 'Memorandum of Understanding' moeten worden opgesteld tussen het IMF en de Wereldbank en tussen deze laatste en de regionale ontwikkelingsbanken.

Afin de permettre au FMI de suivre au plus près la réalité dans les pays membres il faudrait mettre en place de systèmes régionaux de surveillance et d'alerte.
Om het IMF ertoe in staat te stellen zo dicht mogelijk bij de werkelijkheid in de lidstaten aan te sluiten, zouden er regionale controle- en waarschuwingssystemen moeten worden ontwikkeld.

Il faudrait réfléchir au renforcement et/ou à la transformation du Comité intérimaire et du Comité du développement du FMI et de la Banque mondiale.
Er moet worden overwogen de Interimcommissie en de Ontwikkelingscommissie van het IMF en de Wereldbank te versterken en/of om te vormen.

Mme Arena a souligné qu'il serait grand temps d'évaluer les conditionnalités des interventions du FMI. Il faudrait avoir un débat et le mener plus loin que les conditionnalités économiques, et prendre aussi en compte les aspects sociaux et environnementaux, d'autant qu'aujourd'hui on voit le Fonds intervenir en Europe.
Mevrouw Arena onderstreepte dat het de hoogste tijd is om de voorwaardelijkheid van de optredens van het IMF te evalueren. Het zou interessant zijn hierover een debat te voeren dat verder gaat dan de economische voorwaarden.