Vertaling van "fmi qui visent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les règlements du Conseil et de la Commission visent les propositions qui...
de verordeningen van de Raad en van de Commissie verwijzen naar de voorstellen,die...

programme d'aide financière UE/FMI | programme d'assistance financière UE/FMI
IMF-EU-programma voor financiële assistentie

position de réserve au FMI | position de réserve auprès du FMI
reservepositie in het IMF | reservepositie tegenover het IMF

Fonds monétaire international [ FMI ]
Internationaal Muntfonds [ IMF ]

Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international [ DWTO/FMI ]
Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds [ DWTO/FMI | VWTO/IMF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est très différent quand on va développer un projet venant de la Banque mondiale (ou d'un fonds qui y est lié pour des projets de développement spécifiques) ou quand on a des activités comme le FMI qui visent essentiellement à permettre aux États d'avoir un accès aux marchés financiers.
Dat is helemaal anders wanneer men een project van de Wereldbank (of van een fonds dat er voor specifieke ontwikkelingsprojecten mee verbonden is) gaat ontwikkelen of wanneer men activiteiten heeft zoals het Monetair Fonds, die er hoofdzakelijk toe strekken de staten de kans te geven toegang te krijgen tot de financiële markten.

3. faire bon accueil au rôle du FMI dans l'intégration des pays à faible revenu au sein de l'économie mondiale et souligner l'interdépendance entre le commerce international, les problèmes de balance de paiements et les politiques de développement nationales, les règles affectant le marché du travail et les actions de santé publique qui visent la réduction de la pauvreté;
3. oordeelt positief over de rol van het Internationale Monetaire Fonds in de integratie van landen met een gering inkomen in de mondiale economie en benadrukt de onderlinge verwevenheid tussen internationale handel, betalingsbalansproblemen en nationaal ontwikkelingsbeleid, regulering van de arbeidsmarkt en maatregelen op het gebied van de volksgezondheid, die gericht zijn op terugdringing van de armoede ;

Les propositions du secrétaire général de l’ONU, dictées par les États-Unis, et les positions européenne et américaine proposées visent à mettre sur pied un mécanisme mondial composé des Nations unies et des organisations impérialistes (FMI, OMC, Banque mondiale, G8, etc.) afin de consolider l’hégémonie des grandes entreprises.
De door de VS gedicteerde voorstellen van de secretaris-generaal van de VN en de door de EU en VS voorgestelde standpunten hebben tot doel een wereldomspannend mechanisme op te bouwen dat bestaat uit de VN en de imperialistische organisaties (IMF, WTO, Wereldbank, G8, enzovoort) en dat erop gericht is de dominantie van het kapitaal te bestendigen.

Ensemble, l'Europe et les États-Unis visent à imposer cette armée comme bras armé du triangle FMI-Banque mondiale-OMC.
Europa en de Verenigde Staten willen ons dat leger opdringen als gewapende arm van het driespan IMF, Wereldbank en WTO.