Traduction de «foidart » (Français → Néerlandais) :

FOIDART Jean-Michel, professeur émérite à l'Université de Liège,
FOIDART Jean-Michel, emeritus hoogleraar van de Université de Liège,

- Mme Foidart N., substitut du procureur du Roi près le parquet de Liège, est nommée juge au tribunal de première instance de Liège.
- is Mevr. Foidart N., substituut-procureur des Konings bij het parket Luik, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg Luik.

FOIDART Jean-Michel, professeur émérite à l'Université de Liège, Sur la Heid 3, 4870 Trooz (Forêt)
FOIDART Jean-Michel, emeritus hoogleraar van de Université de Liège, Sur la Heid 3, 4870 Trooz (Forêt)

- concession du titre personnel de baron à M. Jean-Michel FOIDART, M. Dries VAN NOTEN, M. Emile VAN SCHAFTINGEN, M. Paul STOFFELS, M. Edouard VERMEULEN et M. Mark WAER.
- vergunning van de persoonlijke titel van baron aan dhr. Jean-Michel FOIDART, dhr. Dries VAN NOTEN, dhr. Emile VAN SCHAFTINGEN, dhr. Paul STOFFELS, dhr. Edouard VERMEULEN en dhr. Mark WAER.

- Mme Foidart N., substitut du procureur du Roi près le parquet de Liège, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet de Liège et prend rang en cette qualité le 30 avril 2002;
- is mevr. Foidart N., substituut-procureur des Konings bij het parket te Luik, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 april 2002;

(13) Dr. Éric Lifrange, Pr. Claude Colin, Pr. Jean-Michel Foidart, « Y a-t-il un dépistage à proposer avant 50 ans ou après 70 ans ?
(13) Dr. Éric Lifrange, Pr. Claude Colin, Pr.

- M. Jacques Pelerin est nommé membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Liège, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs, en remplacement de M. Denis Foidart, démissionnaire, à partir du 1 avril 2010;
- wordt de heer Jacques Pelerin vanaf 1 april 2010 als vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Luik benoemd, ter vervanging van de heer Denis Froidart, ontslagnemend;

M. Marc ANSSEAU, Professeur ordinaire; Madame Christine BIQUET, Professeur ordinaire; M. François BROSE, Premier agent spécialisé principal; M. Vincenzo CASTRONOVO, Professeur ordinaire; M. Georges DAUBE, Professeur ordinaire; M. Jean Jacques EMBRECHTS, Professeur; M. Jean Michel FOIDART, Professeur extraordinaire; M. Louis FRANÇOIS, Chargé de cours; M. Vincent GEENEN, Professeur; Madame Liliane GEHLEN, Chef de travaux; Madame Chantal HUMBLET, Chef de travaux; M. Ahmed IGOUT, Chef de travaux; M. Laurent MASSOTTE, Premier agent spécialisé principal.
De heer Marc ANSSEAU, Gewoon Hoogleraar; Mevr. Christine BIQUET, Gewoon Hoogleraar; de heer François BROSE, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte; de heer Vincenzo CASTRONOVO, Gewoon Hoogleraar; de heer Georges DAUBE, Gewoon Hoogleraar; de heer Jean Jacques EMBRECHTS, Hoogleraar; de heer Jean Michel FOIDART, Buitengewoon Hoogleraar; de heer Louis FRANÇOIS, Docent; de heer Vincent GEENEN, Hoogleraar; Mevr. Liliane GEHLEN, Werkleidster; Mevr. Chantal HUMBLET, Werkleider; de heer Ahmed IGOUT, Werkleidster; de heer Laurent MASSOTTE, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte.

M. Marc ANSSEAU, Professeur ordinaire; M. Claude COIBION, Conservateur; Madame Marthe alias Martine DEVIVIER, Première agente spécialisée en chef principale; M. Jean Paul DONNAY, Professeur ordinaire; M. Jean André ESSERS, Professeur ordinaire; M. Jean Michel FOIDART, Professeur extraordinaire; M. Vincent GEENEN, Professeur; Madame Marie GILLET, Chef de travaux.
De heer Marc ANSSEAU, Gewoon Hoogleraar; de heer Claude COIBION, Conservator; Mevr. Marthe alias Martine DEVIVIER, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Jean Paul DONNAY, Gewoon Hoogleraar; de heer Jean André ESSERS, Gewoon Hoogleraar; de heer Jean Michel FOIDART, Buitengewoon Hoogleraar; de heer Vincent GEENEN, Hoogleraar; Mevr. Marie GILLET, Werkleider.