Traduction de «fois de plus économiser 100 millions » (Français → Néerlandais) :

À la lumière des économies à réaliser actuellement, les médecins doivent une fois de plus économiser 100 millions d'euros.
Als je kijkt naar de huidige te realiseren besparingen dan moeten de artsen opnieuw 100 miljoen euro besparen.

Une diminution de la consommation d'eau en bouteille peut, en outre, permettre aux ménages européens d'économiser plus de 600 millions d'euros par an.
Een lager verbruik van gebotteld water kan er bovendien toe bijdragen dat de huishoudens in Europa meer dan 600 miljoen EUR per jaar besparen.

Les consommateurs de l'UE pourraient ainsi économiser plus de 550 millions d'euros par an.
Dit kan de Europese consument jaarlijks meer dan 550 miljoen EUR besparing opleveren.

[31] En plus des gains qui peuvent être réalisés en utilisant les bons pneumatiques à la bonne pression, un conducteur moyen peut aisément économiser 100 euros par an sur sa facture de carburant en conduisant d’une manière plus écologique (Agence internationale de l’énergie, Saving oil in a hurry, 2005)
[31] Afgezien van de belangrijke voordelen die voortvloeien uit het gebruik van de juiste banden met de juiste spanning, kan een gemiddelde autorijder met gemak 100 € per jaar besparen op zijn brandstofrekening door een meer ecologisch rijgedrag (Internationale Energy Agency « Saving Oil in a hurry », 2005).

Selon la portée et la rigueur de l'obligation, cette mesure pourrait permettre d'économiser jusqu'à 100 millions de tonnes d'équivalent pétrole (Mtep) en 2020[39].
Naargelang van de werkingssfeer en de stringentie van een dergelijke verplichting kan dit energiebesparingen opleveren die kunnen oplopen tot 100 miljoen ton olie-equivalent (Mtoe) in 2020[39].

M. Ide reconnaît qu'on économise 450 millions d'euros, mais l'on ressort une fois de plus les méthodes traditionnelles, qu'on applique dans les secteurs traditionnels.
Senator Ide erkent dat 450 miljoen euro wordt bespaard, maar de traditionele methoden in de traditionele sectoren worden nogmaals boven gehaald.

M. Ide pense que, lorsqu'on économise 100 millions d'euros sur le budget de la Santé publique, il y a 75 millions d'euros à charge des hôpitaux.
De heer Ide meent dat, wanneer 100 miljoen euro wordt bespaard in de begroting van Volksgezondheid, 75 miljoen euro ervan ten laste valt van de ziekenhuizen.

Corps européen de solidarité: la Commission propose plus de 340 millions d'euros pour permettre 100 000 placements d'ici à 2020 // Bruxelles, le 30 mai 2017
Europees Solidariteitskorps: Commissie stelt meer dan 340 miljoen euro ter beschikking voor 100 000 plaatsen tegen 2020 // Brussel, 30 mei 2017

Je le répète, la réforme de la Défense s'est effectuée dans le cadre budgétaire : il fallait économiser 100 millions d'euros et on avait prévu des mesures d'accompagnement à concurrence de 22 millions d'euros.
Nogmaals, de hervorming van Defensie is tot stand gekomen in het budgettaire kader: er moest 100 miljoen euro worden bespaard en er waren 22 miljoen euro begeleidingsmaatregelen gepland.

Il a été décidé en Flandre d'économiser 100 millions d'euros.
Aan Vlaamse kant is afgesproken 100 miljoen euro te besparen.