Traduction de «fonction de prã©sident » (Français → Néerlandais) :

Il revient au ministre compétent de déterminer la description de la fonction et le profil de compétence d'une fonction de président du Comité de direction.
De bevoegde minister bepaalt de functiebeschrijving en het competentieprofiel van een functie van voorzitter van het directiecomité.

A cet égard, je souhaiterais savoir si une description et un profil de compétence de la fonction de président du Comité de direction du SPF Budget et Contrôle de gestion a été déterminé.
Werd er een functiebeschrijving en een competentieprofiel bepaald voor de functie van voorzitter van het directiecomité van de FOD Budget en Beheerscontrole?

Si oui, l'honorable ministre peut-elle me communiquer les éléments repris dans la description et le profil de compétence de la fonction de président du Comité de direction du SPF Budget et Contrôle de gestion ?
Zo ja, welke elementen omvatten de functiebeschrijving en het competentieprofiel van de functie van voorzitter van het directiecomité van de FOD Budget en Beheerscontrole?

Le président du conseil stratégique invite en outre, en fonction de la matière à traiter, les responsables des différents services opérationnels et, éventuellement, le président du Comité de direction d'autres services publics fédéraux, le responsable d'organismes d'intérêt public fédéraux, ainsi que le responsable de toute autre entité publique.
Naar gelang van de materie die wordt behandeld, worden op de beleidsraad door de voorzitter uitgenodigd: de hoofden van de verschillende operationele diensten en, eventueel, de voorzitter van het directiecomité van andere federale overheidsdiensten, het hoofd van federale instellingen van openbaar nut alsook het hoofd van onverschillig welke andere openbare dienst.

Conformément à l'article 61 de l'arrêté royal du 17 janvier 2007 modifiant diverses dispositions réglementaires relatives au contrôle des absences pour maladie des membres du personnel des administrations de l'Etat et relatives aux congés et absences accordés aux membres du personnel des administrations de l'État, l'agent qui, par suite de maladie ou accident, est empêché d'exercer normalement sa fonction, est tenu d'informer immédiatement l'autorité dont il relève selon des modalités fixées par le président du Comité de direction ou le secrétaire général.
Krachtens artikel 61 van het koninklijk besluit van 17 januari 2007 houdende wijzigingen van diverse reglementaire bepalingen betreffende de controle van afwezigheden wegens ziekte van de personeelsleden van de rijksbesturen en betreffende de verloven en afwezigheden toegestaan aan de personeelsleden van de rijksbesturen, is de ambtenaar, die wegens ziekte of ongeval verhinderd is zijn ambt normaal uit te oefenen, verplicht de overheid waaronder hij ressorteert, hiervan onmiddellijk op de hoogte te brengen op de wijze bepaald door de voorzitter van het directiecomité of de secretaris-generaal.