Traduction de «fonds couvrira également » (Français → Néerlandais) :

Ce Fonds couvrira également l'ensemble des frais supplémentaires induits par l'utilisation éventuelle d'équipements et d'appareils spéciaux de manière à éviter que les personnes sourdes et malentendantes ainsi que les patients laryngectomisés et trachéotomisés ne soient confrontés, à cause de leur handicap, à des frais supplémentaires en matière de communications électroniques.
Vanuit dit fonds worden ook alle extra kosten met betrekking tot eventuele speciale apparatuur en toestellen vergoed zodat doven en slechthorenden, laryngectomie- en tracheotomiepatiënten niet geconfronteerd worden met meerkosten op het vlak van elektronische communicatie wegens hun handicap.

De plus, le Fonds de garantie couvrira également des médecins qui n'étaient pas assurables.
In het garantiefonds zullen bovendien artsen onderdak vinden die niet konden verzekerd worden.

L’intervention des Fonds structurels pour la période 2007-2013 concernera non seulement les régions les moins développées, éligibles à l’Objectif «Convergence», mais couvrira également toutes les autres au titre de l’Objectif «Compétitivité régionale et emploi».
De interventie van de structuurfondsen voor de periode 2007-2013 zal niet alleen de minst ontwikkelde regio's betreffen, die in aanmerking komen voor de "convergentie"-doelstelling, maar zal eveneens alle andere regio's beslaan uit hoofde van de doelstelling "Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid".

Le réexamen actuel des règles d'adéquation des fonds propres (CAD III) devrait améliorer encore le cadre prudentiel, conformément à l'accord de Bâle II, et couvrira également le risque opérationnel inhérent à ces activités.
De huidige herziening van de kapitaaltoereikendheidsregels (i.e. CAD III) dient het prudentieel kader in lijn met het Bazel II-akkoord verder te verbeteren en zal ook het operationele risico van zulke activiteiten betreffen.

Tant le Fonds de garantie, qui régit les prêts garantis, que les lignes budgétaires visées par les subventions devraient faire l'objet d'un examen annuel de la part de la Commission, et le PE devrait se voir soumettre un rapport annuel sur la question, qui couvrira également d'autres aspects de l'AMF.
Zowel het Garantiefonds dat betrokken is bij gegarandeerde leningen en de met schenkingen verband houdende begrotinglijnen zouden jaarlijks door de Commissie worden geëvalueerd en het EP zou hierover en over andere aspecten van MFB een jaarverslag ontvangen.