Vertaling van "fonds et redistribué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

redistribuer
wederuitkeren

redistribuer des mises
ingezet geld herverdelen

versements complémentaires aux assurés au titre des gains redistribués
aanvullende uitkeringen aan verzekerden uit hoofde van deelneming in de winst

excédent redistribuable aux titulaires
overschot herverdeelbaar onder de verzekeringnemers

excédent redistribuable aux actionnaires
overschot herverdeelbaar onder de aandeelhouders

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]

transporteur de fonds | transporteuse de fonds | convoyeur de fonds | convoyeur de fonds/convoyeuse de fonds
beveiliger geld- en waardetransport | beveiligingsmedewerkster geld- en waardetransport | beveiliger geld- en waardetransport | beveiligster geldtransport

mineur de fond | mineuse de fond | mineur de fond/mineuse de fond | mineuse
mijnwerker | mijnwerkster | medewerkster mijnschacht | ondergronds mijnwerker

Fonds social et de garantie pour les hôtels, restaurants, cafés et entreprises assimilées
Waarborg en Sociaal Fonds Horeca en Aanverwante

Fonds de soins médico-socio-pédagogiques pour handicapés
Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg voor gehandicapten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Néanmoins, dans un souci de souplesse et afin d'assurer le bon fonctionnement de Copernicus, la Commission devrait être en mesure de redistribuer les fonds d'une catégorie à l'autre.
Niettemin moet de Commissie met het oog op de flexibiliteit en het soepel functioneren van Copernicus middelen van de ene naar de andere categorie kunnen overhevelen.

3. La Commission peut redistribuer des fonds d'une catégorie de dépenses à l'autre, comme le prévoit le paragraphe 1, troisième alinéa, points a) à d), jusqu'à concurrence d'un plafond de 10 % du montant visé au paragraphe 1, premier alinéa.
3. De Commissie kan middelen uit één van de in lid 1, derde alinea, onder a) tot en met d), vastgelegde uitgavencategorieën naar een andere categorie overhevelen tot een maximum van 10 % van het bedrag als bedoeld in lid 1, eerste alinea.

Néanmoins, dans un souci de souplesse et afin d'assurer le bon fonctionnement des programmes, la Commission devrait être en mesure de redistribuer les fonds d'une catégorie à l'autre.
Niettemin moet de Commissie met het oog op de flexibiliteit en het soepel functioneren van de programma's middelen van de ene naar de andere categorie kunnen overhevelen.

Un projet similaire dans le secteur des petites et moyennes entreprises est le fonds SANAD, qui fournit des prêts, de la dette subordonnée, des garanties et un financement sur fonds propres aux établissements financiers partenaires au niveau local, lesquels redistribuent les prêts à des micro, petites et moyennes entreprises (MPME), contribuant ainsi à leur croissance au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
Een soortgelijk project voor het midden- en kleinbedrijf is het SANAD-fonds, dat voorziet in leningen, achtergesteldeschuldfinanciering en financiering met eigen vermogen aan lokale partnerinstanties voor doorlening aan kleine, middelgrote en micro-ondernemingen.

Le ministre répond qu'il est exact qu'un projet de loi a été déposé à la Chambre par la ministre de la Mobilité et que ce projet prévoit que le montant des amendes en surcroît pourrait être versé dans un fonds et redistribué aux communes qui font un effort en termes de sécurité routière.
De minister antwoordt dat er in de Kamer inderdaad een wetsontwerp is ingediend door de minister van Mobiliteit.

Les moyens versés dans ce fonds seraient redistribués à concurrence de 80 % entre les zones de police, et ce, de manière strictement proportionnelle au nombre d'infractions qui auraient été constatées au sein de celles-ci.
De middelen worden vanuit dit fonds ten belope van 80 % herverdeeld over de politiezones en wel strikt in verhouding tot de overtredingen die er werden vastgesteld.

Une possibilité à explorer serait de développer le concept de prêts «globaux»[6] dont les fonds seraient ensuite redistribués par un intermédiaire ou une « clearing house » disposant d’une expertise plus technique et économique en matière d’efficacité énergétique.
Een spoor dat moet worden verkend is het concept "globale" lening, waarbij het geleende bedrag via een bemiddelings- of clearingsinstantie die over meer technische en economische deskundigheid op het gebied van energie-efficiëntie beschikt, wordt herverdeeld[6].

Premièrement, la mise en place d'un système de solidarité au moyen d'un prélèvement par la distribution dont le montant serait versé dans un fonds et redistribué directement aux producteurs laitiers.
Ten eerste komt er een solidariteitssysteem via een heffing door de distributie waarvan het bedrag in een fonds wordt gestort en rechtstreeks wordt herverdeeld tussen de melkproducenten.

Ce fonds doit redistribuer l'argent entre les employeurs qui relèvent de ses compétences.
Dat moet de gelden herverdelen tussen de onder zijn bevoegdheid vallende werkgevers.