Traduction de «fonds mina sera » (Français → Néerlandais) :

Le solde négatif sera apuré dans l'année budgétaire à laquelle l'arrêt administratif de la Cour des Comptes réfère, par virement dans les écritures, imputé sur l'article 361B3309 du budget du Fonds MINA, créé spécialement à cet effet.
Het negatieve saldo zal worden aangezuiverd in het begrotingsjaar waarnaar in het administratief arrest van het Rekenhof wordt verwezen via een overschrijving in de schrifturen met aanrekening op de MiNa-Fonds-begroting op het speciaal hiertoe gecreëerde artikel 361B3309.

Le solde négatif sera apuré dans l'année budgétaire à laquelle l'arrêt administratif de la Cour des Comptes réfère, par virement dans les écritures, imputé sur l'article 361B3309 du budget du Fonds Mina, créé spécialement à cet effet.
Het negatieve saldo zal worden aangezuiverd in het begrotingsjaar waarnaar in het administratief arrest van het Rekenhof wordt verwezen via een overschrijving in de schrifturen met aanrekening op de Minafondsbegroting op het speciaal hiertoe gecreëerde artikel 361B3309.

7° l'engagement à charge du fonds MINA sera réduit jusqu'au montant définitif de l'intervention de la région fixé par le gouverneur de la province en cas du point 6°, b).
7° de vastlegging lastens het MINA-fonds wordt in het geval van 6°, b) verminderd tot het door de provinciegouverneur vastgestelde definitieve bedrag van gewestbijdrage.