Traduction de «font toutefois attendre » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, l'arrêté royal fixant l'entrée en vigueur de cette loi ainsi que les arrêtés d'exécution se font toujours attendre.
Het blijft echter wachten op het koninklijk besluit dat de inwerkingtreding van deze wet bepaalt en de uitvoeringsbesluiten moeten nog genomen worden.

Toutefois, les régularisations (à l’initiative du SSGPI) et les rectifications demandées par la zone (par exemple en ce qui concerne les indemnités et les primes) se font toujours attendre.
Nochtans laten regularisaties (op initiatief SSGPI) en door de zone gevraagde rechtzettingen (bijvoorbeeld in verband met vergoedingen en toelagen) nog steeds lang op zich wachten.

Les résultats concrets se font toutefois attendre.
Maar concrete resultaten bleven uit.

Un certain nombre de décisions importantes se font toutefois attendre dans ce dossier.
Enkele belangrijke beslissingen laten op zich wachten.