Vertaling van "for the surgery " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

négociante grossiste en café, thé, cacao et épices | négociant grossiste en café, thé, cacao et épices | négociant grossiste en café, thé, cacao et épices/négociante grossiste en café, thé, cacao et épices
groothandelaar in koffie, thee, cacao en specerijen

recommander des variétés de thé et de café aux clients | conseiller les clients sur les variétés de thé et de café | proposer des conseils aux clients en matière de thé et café
klanten helpen bij hun keuze voor soorten thee of koffie | klanten vertellen welke soorten thee of koffie er aangeboden worden | klanten over de beschikbare soorten thee en koffie informeren | klanten over de soorten thee en koffie informeren

thé noir sucré
zwarte thee met suiker

thé au lait
thee met melk

brûlure due au contact avec du thé chaud
verbranding als gevolg van contact met hete thee

accise sur le thé et les extraits de thé
accijns op thee

filtre à air à très haute efficacité | filtre à haute performance | filtre à particules à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre absolu | ultra filtre | filtre HEPA [Abbr.] | filtre THE [Abbr.]
absoluutfilter | HEPA-filter | hoogefficiënt deeltjesluchtfilter

the doctrine of forum conveniens | the doctrine of forum non conveniens
Northern Ireland) | the doctrine of forum conveniens(England and Wales | the doctrine of forum non conveniens(Scotland)

produit instantané [ cacao instantané | café instantané | thé instantané ]
instantproduct [ instantkoffie | instantprodukt | oploscacao | oploskoffie | oplosthee | poederkoffie ]

ajouter des matériaux dans des machines de production de sachets de thé
materialen voor theezakjesmachines beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8) La ministre connaît-elle le cas clinique “adverse granulomatous reaction (Granuloma formation) and pseudomonas superinfection after lip augmentation by the new filler DermaLive” publié dans The European Journal of Plastic Surgery de mars 2008?
8) Is zij vertrouwd met de case report: “adverse granulomatous reaction (Granuloma formation) and pseudomonas superinfection after lip augmentation by the new filler DermaLive”, gepubliceerd in The European Journal of Plastic Surgery van maart 2008?

Comme vous l'affirmez, les critères IFSO (International Federation for the Surgery of Obesity)sont flexibles et les comorbidités pas plus que leur degré de gravité ne sont spécifiés.
Zoals u zelf stelt zijn de IFSO-criteria (International Federation for the Surgery of Obesity) flexibel en worden de comorbiditeiten noch hun graad van ernst gespecificeerd.

La « International Federation for the Surgery of Obesity »(IFSO) prévoit que l’on entre en ligne de compte pour le remboursement d’une opération bariatrique aux conditions suivantes :
De “International Federation for the Surgery of Obesity” (IFSO) bepaalt dat men onder de volgende voorwaarden in aanmerking komt voor de terugbetaling van een maagoperatie:

L'étude de l'Institut scientifique de Santé publique (ISP) «Arbyn M., Van Oyen H.: Analysis of Individual Health Insurance Data pertaining to Pap Smears, Colposcopies, Biopsies and Surgery on the Uterine Cervix (Belgium, 1996-2000)» a effectivement montré que l'organisation du dépistage du cancer du col de l'utérus est inefficace.
De studie van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) «Arbyn M. Van Oyen H.: Analysis of Individual Health Insurance Data pertaining to Pap Smears, Colposcopies, Biopsies and Surgery on the Uterine Cervix (Belgium, 1996-2000)» heeft inderdaad de inefficiënte organisatie van baarmoederhalskankeropsporing blootgelegd.