Traduction de «forestier convention enregistrée » (Français → Néerlandais) :

Fixation de la cotisation patronale pour les groupes à risque, due au "Fonds de sécurité d'existence des exploitations forestières", dit "Fonds Forestier" (2016) (Convention enregistrée le 3 novembre 2016 sous le numéro 135625/CO/125.01)
Werkgeversbijdrage voor de risicogroepen verschuldigd aan het "Fonds voor bestaanszekerheid van de bosontginningen", "Bosuitbatingsfonds" genaamd (2016) (Overeenkomst geregistreerd op 3 november 2016 onder het nummer 135625/CO/125.01)

Art. 2. La présente convention collective de travail est conclue en exécution de l'article 5 des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des exploitations forestières", créé par la convention collective de travail du 2 octobre 1996 instituant un "Fonds de sécurité d'existence des exploitations forestières", dit "Fonds Forestier" et fixant ses statuts et modifiée le 29 janvier 2013, enregistrée sous le numéro 113847/CO/125.01.
Art. 2. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is afgesloten in uitvoering van artikel 5 van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid van de bosontginningen", opgericht bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 oktober 1996 tot oprichting van een "Fonds voor bestaanszekerheid van de bosontginningen", genaamd "Bosuitbatingsfonds", en vaststelling van zijn statuten en gewijzigd op 29 januari 2013, geregistreerd onder het nummer 113847/CO/125.01.

Fixation de la cotisation patronale pour les groupes à risque due au " Fonds de sécurité d'existence des exploitations forestières" , dit " Fonds forestier" (Convention enregistrée le 5 décembre 2013 sous le numéro 118223/CO/125.01)
Werkgeversbijdrage voor de risicogroepen verschuldigd aan het " Fonds voor bestaanszekerheid van bosontginningen" , " Bosuitbatingsfonds" genaamd (Overeenkomst geregistreerd op 5 december 2013 onder het nummer 118223/CO/125.01)

Fixation des cotisations patronales dues au " Fonds de sécurité d'existence des exploitations forestières" , dit " Fonds forestier" (Convention enregistrée le 5 décembre 2013 sous le numéro 118222/CO/125.01)
Vaststelling van de werkgeversbijdragen verschuldigd aan het " Fonds voor bestaanszekerheid van bosontginningen" , " Bosuitbatingsfonds" genaamd (Overeenkomst geregistreerd op 5 december 2013 onder het nummer 118222/CO/125.01)

Modification et coordination des statuts du " Fonds de sécurité d'existence des exploitations forestières" , dit " Fonds forestier" (Convention enregistrée le 7 mars 2013 sous le numéro 113847/CO/125.01)
Wijziging en coördinatie van de statuten van het " Fonds voor bestaanszekerheid van de bosontginningen" , genaamd " Bosuitbatingsfonds" (Overeenkomst geregistreerd op 7 maart 2013 onder het nummer 113847/CO/125.01)

Fixation de la cotisation patronale pour les groupes à risque, due au " Fonds de sécurité d'existence des exploitations forestières" , dit " Fonds forestier" (Convention enregistrée le 13 juillet 2011 sous le numéro 104762/CO/125.01)
Vaststelling van de werkgeversbijdrage voor de risicogroepen, verschuldigd aan het " Fonds voor bestaanszekerheid van de bostontginningen" , " Bosuitbatingsfonds" genaamd (Overeenkomst geregistreerd op 13 juli 2011 onder het nummer 104762/CO/125.01)

Modification de la convention collective de travail du 2 octobre 1996 instituant un " Fonds de sécurité d'existence des exploitations forestières" , dit " Fonds forestier" , et fixant ses statuts (Convention enregistrée le 13 janvier 2004 sous le numéro 69191/CO/125.01)
Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 oktober 1996 tot oprichting van een " Fonds voor bestaanszekerheid van de bosontginningen" , " Bosuitbatingsfonds" genaamd, en vaststelling van zijn statuten (Overeenkomst geregistreerd op 13 januari 2004 onder het nummer 69191/CO/125.01)