Vertaling van "formant l'ancienne propriété lindthout sise " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 septembre 2002, sont classés comme ensemble la totalité de l'ancien castel et de la chapelle néogothique, les façades et toitures des deux ailes néogothiques, les anciennes écuries et la conciergerie, ainsi que le parc (en ce compris le puits et la glacière) formant l'ancienne propriété Lindthout sise avenue des Deux Tilleuls 2, à Woluwe-Saint-Lambert, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et scientifique, connus au cadastre de Woluwe-Saint-Lambert, 3 division, section D, 5 feuille, parcelles n 161 f6, 161 1 5, 162 r 3, 162 s 3.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 september 2002, worden beschermd als geheel de totaliteit van het voormalig kasteeltje en van de neogotische kapel, de gevels en bedaking van de twee neogotische vleugels, de voormalige stallingen en de conciërgewoning, evenals het park (hierbij inbegrepen de waterput en de ijskelder) , die samen het voormalig langoed Lindhout vormen, gelegen Tweelindenlaan 2, te Sint-Lambrechts-Woluwe, wegens hun historische, artistieke, esthetische en wetenschappelijke waarde; bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, 3e afdeling, sectie D, 5e blad, percelen nrs. 161 f 6, 161 1 5, 162 r 3, 162 s 3.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 juin 2000 est ouverte la procédure de classement comme ensemble, en raison de leur valeur historique, artistique, esthétique et scientifique de la totalité de l'ancien castel et de la chapelle néogothique, des façades et toitures des deux ailes néogothiques, des anciennes écuries et de la conciergerie, ainsi que du parc (en ce compris le puits et la glacière) formant l'ancienne propriété Lindthout sise avenue des Deux Tilleuls 2, à Woluwe-Saint-Lambert, connue au cadastre de Woluwe-Saint-Lambert, 3ème division, section D, 5ème feuille, parcelles n° 161 f 6, 161 l 5, 162 r 3 et 162 s 3.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 juni 2000, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel, wegens hun historische, artistieke en wetenschappelijke waarde van de totaliteit van het voormalig kasteeltje en van de neogotische kapel, van de gevels en de bedaking van de twee neogotische vleugels, van de voormalige stallingen en van de conciërgewoning, evenals van het park (hierbij inbegrepen de waterput en de ijskelder) die samen het voormalig landgoed Lindthout vormen gelegen Tweelindenlaan 2, te Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, 3de afdeling, sectie D, 5de blad, percelen nrs. 161 f 6, 161 l 5, 162 r 3 en 162 s 3.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 février 2002, est classée comme ensemble l'ancienne propriété Vandenpeereboom, en ce compris l'ancienne conciergerie à front de la place de la Vaillance, ainsi que l'ancienne maison « de Yzeren Leeuw », imbriquée dans les anciennes imprimeries ASAR, sise place de la Vaillance 17, à Anderlecht, connue au cadastre d'Anderlecht, 1 division, section A, parcelle 736n, en raison de son intérêt historique, esthétique et artistique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 februari 2002, wordt beschermd als geheel de voormalige eigendom Vandenpeereboom, met inbegrip van de oude conciërgewoning aan het Dapperheidsplein, evenals het oude huis « de Yzeren Leeuw » ingebouwd in de voormalige drukkerijen ASAR, gelegen Dapperheidsplein 17, te Anderlecht, 1 afdeling, sectie A, perceel nr. 736n, wegens zijn historische, esthetische en artistieke waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 novembre 2001, est ouverte la procédure de classement comme ensemble, en raison de leur valeur historique, esthétique et archéologique de certaines parties des immeubles formant l'ancienne abbaye du Coudenberg sise rue de Namur 4, 6, 8, 10-12 à Bruxelles, connus au cadastre de Bruxelles, 4 division, section D, 4 feuille, parcelles n 220 a, 221 b, 222, 196 n (en partie).
Bij besluit van het Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 november 2001, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel, omwille van hun historische, esthetische en archeologische waarde, van bepaalde delen van de gebouwen gevormd door de oude Koudenbergabdij gelegen Naamsestraat 4, 6, 8, 10-12, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 4 afdeling, sectie D, 4 blad, percelen nrs. 22 a, 221 b, 222, 196 n (deel).

Il s'agit d'un échange entre une partie de l'ex-propriété de la régie constituée par l'Ilot central dit des " XII Césars " Grand 'Place à Tournai et la propriété sise à Tournai, rue Chèrequefosse et quai des Poisson-sceaux appartenant anciennement à la s.a. TPM, rue Frinoise, 33.
Het gaat hier om een ruil tussen een deel van de gewezen eigendom van de regie bestaande uit " l'Ilot central " , genaamd " XII Césars " Grand 'Place, Doornik en de eigendom gelegen te Doornik, rue Chèrequefosse en quai des Poissonsceaux, vroeger toebehorend aan de s.a. TPM, rue Frinoise 33.