Traduction de «format graphique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

format graphique
grafisch formaat

centre de formation graphique
Grafisch Opleidingscentrum | GOC [Abbr.]

format de fichiers graphiques | format de transfert des graphiques | GIF [Abbr.]
graphics interchange format | GIF [Abbr.]

enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif
grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]
beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]

illustration graphique [ représentation graphique ]
grafische illustratie [ grafische voorstelling ]

agente d'encadrement en industrie graphique | superviseuse de production en imprimerie | agent d'encadrement en industrie graphique | superviseur de production en imprimerie/superviseuse de production en imprimerie
manueel boekbinder | verantwoordelijke drukkerij | manager drukkerij | voorman drukkerij

formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]
praktijkopleiding [ voortgezette beroepsopleiding | vorming van het personeel ]

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

mannequin pour la formation en radiologie dentaire
tandheelkundig röntgenoefenmodel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 7. Sous la pellicule opaque de la zone de jeu peuvent figurer des indications de contrôle dont la nature et le format graphique sont fixés par la Loterie Nationale.
Art. 7. Onder de ondoorzichtige deklaag van de speelzone kunnen controlevermeldingen staan waarvan de aard en het grafisch formaat door de Nationale Loterij worden bepaald.

Art. 7. Sous la pellicule opaque des zones de jeu peuvent figurer des indications de contrôle dont la nature et le format graphique sont fixés par la Loterie Nationale.
Art. 7. Onder de ondoorzichtige deklagen van de speelzones kunnen controlevermeldingen staan waarvan de aard en het grafisch formaat door de Nationale Loterij worden bepaald.

Art. 12. Sous la pellicule opaque des zones de jeu peuvent figurer des indications de contrôle dont la nature et le format graphique sont fixés par la Loterie Nationale.
Art. 12. Onder de ondoorzichtige deklaag van de speelzones kunnen controlevermeldingen staan waarvan de aard en het grafische formaat door de Nationale Loterij worden vastgelegd.

Art. 8. Sous la pellicule opaque de toutes les zones de jeu et sous celles visées à l'article 7, alinéa 1 , 2° et 3°, peuvent figurer des indications de contrôle dont la nature et le format graphique sont fixés par la Loterie Nationale.
Art. 8. Onder de ondoorzichtige deklaag van alle speelzones en onder de ondoorzichtige deklagen bedoeld in artikel 7, eerste lid, 2° en 3°, kunnen controlevermeldingen staan waarvan de aard en de grafische vorm vastgelegd worden door de Nationale Loterij.

(b) dans le cas des mesures concernant le marché intérieur, l'origine doit uniquement être présentée dans un format graphiquement plus petit que le message de l'Union et
(b) bij acties ten behoeve van de interne markt moet de oorsprong grafisch kleiner worden weergegeven dan de boodschap van de Unie, en

Comme on peut le voir sur le graphique de la p. 20, les juges ont avant tout demandé plus de formations et un meilleur accès aux informations concernant la procédure (42 %).
Zoals te zien is in het schema op blz.34, riepen de rechters voornamelijk op tot meer scholing en betere toegang tot informatie over de procedure (42%).

(H) considérant que plusieurs projets de formation relevant du FSE sont destinés aux travailleurs du secteur graphique, leur calendrier d'exécution coïncidant avec la période de mise en œuvre du FEM,
(H) Overwegende dat er een aantal ESF-opleidingsprojecten voor werknemers in de grafische branche bestaat, waarvan de timing samenvalt met de periode van de implementatie van het EFG.

(I) considérant qu'un certain nombre de projets de formation relevant du FSE sont destinés aux travailleurs du secteur graphique, leur calendrier d'exécution coïncidant avec la période de mise en œuvre du FEM,
(I) Overwegende dat er een aantal ESF-opleidingsprojecten voor werknemers in de grafische branche bestaat, waarvan de timing samenvalt met de periode van de implementatie van het EFG.

M. considérant qu'en plus des standards absolus tels que (X)HTML et XML, certains fabricants intègrent dans leurs logiciels des éléments non standards ou utilisent des formats tels que DHTML (lequel contient des scripts qui ne peuvent pas être traités par certains lecteurs d'écran), ou d'autres formats destinés à améliorer la qualité graphique et, en particulier, les effets dynamiques, ce qui entraîne des difficultés d'accès pour les personnes qui, pour des raisons d'accessibilité, n'utilisent que des logiciels compatibles avec les normes,
M. overwegende dat sommige producenten naast de zuivere normen zoals (X)HTML en XML ook niet-standaardelementen in hun software gebruiken of formaten zoals DHTML (dat script bevat dat door sommige screenreaders niet kan worden verwerkt) of formaten die worden gebruikt voor verbeteringen van de grafische kwaliteit en met name dynamische weergave, hetgeen de toegankelijkheid voor mensen die in verband met een toegankelijkheidsbehoefte gebruik maken van software die alleen standaarden kan verwerken, bemoeilijkt,