Vertaling van "formation judiciaire propose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Centre de formation judiciaire
Centrum voor Justitiële Opleiding

Institut de formation judiciaire
Instituut voor Gerechtelijke Opleiding | IGO [Abbr.]

Réseau européen de formation judiciaire | REFJ [Abbr.]
Europees netwerk voor justitiële opleiding | ENJO [Abbr.]

brevet de formation judiciaire complémentaire
brevet van aanvullende gerechtelijke opleiding

formation judiciaire
gerechtelijke opleiding

brevet de formation judiciaire complémentaire supérieure
brevet van hogere aanvullende gerechtelijke opleiding

proposer une formation sur les avancées technologiques pour les entreprises
training geven op het gebied van zakelijke technologische ontwikkelingen | zakelijke technologische ontwikkelingen uitleggen | onderwijzen op het gebied van technologische bedrijfsontwikkelingen | training geven op het gebied van technologische bedrijfsontwikkelingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, l'Institut de formation judiciaire propose également une formation spécifique visant à préciser la nouvelle manière de travailler.
Daarnaast biedt het Instituut voor Gerechtelijke Opleiding ook een specifieke opleiding aan om de nieuwe manier van werken in detail toe te lichten.

Les organismes de formation judiciaire au niveau européen sont bien placés pour proposer une formation à des participants de nationalités diverses.
De organisaties die op Europees niveau justitiële opleiding aanbieden , zijn goed geplaatst om opleiding voor deelnemers van verschillende nationaliteiten aan te bieden.

Il propose une multitude d’informations en 22 langues qui servent d’ outil de référence dans le contexte de la formation judiciaire.
Het bevat een rijkdom aan informatie in 22 talen en dient in de context van de justitiële opleiding als naslagwerk.

– vu le projet pilote sur la formation judiciaire proposé par le Parlement en 2011,
– gezien het proefproject inzake justitiële opleiding dat in 2011 is voorgesteld door het Parlement,

Le programme de Stockholm indique que pour favoriser l'émergence d'une véritable culture européenne en matière judiciaire et de maintien de l'ordre, il est essentiel de renforcer la formation sur les questions relatives à l'Union et qu'il convient de poursuivre l'objectif consistant à proposer des programmes de formation européenne systématiques.
In het programma van Stockholm wordt gesteld dat, om te komen tot een echte Europese justitiële en rechtshandhavingscultuur, het essentieel is de scholing inzake Uniegerelateerde vraagstukken uit te breiden, en dat moet gestreefd worden naar een systematische Europese opleiding.

(e) instaurer un espace judicaire cohérent en améliorant la connaissance réciproque des systèmes judiciaires nationaux, comme il a été récemment proposé par le Conseil de l'Union européen, et en renforçant les mesures de reconnaissance mutuelle (comme le mandat européen d'obtention de preuves) et l'interopérabilité des réseaux et des services (comme c'est le cas en matière d'interconnexion des casiers judiciaires) et en renforçant le réseau européen de formation judiciaire (REFJ);
(e) een samenhangende justitiële ruimte inrichten door verbetering van het wederzijds inzicht in de nationale rechtspraakstelsels zoals de Raad van de Europese Unie onlangs heeft voorgesteld, uitbreiding van de maatregelen op basis van wederzijdse erkenning (zoals het Europees bewijsverkrijgingsbevel) en van de interoperabiliteit van de netwerken en diensten (zoals gebeurt bij de koppeling van strafregisters), en door versterking van het Europees Netwerk voor de opleiding van rechters?

Le projet de rapport s'efforce de développer les initiatives existantes afin de proposer un cadre plus structuré pour la formation judiciaire dans l'Union européenne capable de répondre aux futures ambitions.
Het ontwerpverslag wil voortborduren op bestaande initiatieven en zo een beter gestructureerd kader voorstellen voor een justitiële opleiding in de Europese Unie die toekomstige ambities kan waarmaken.

Le réseau européen de formation judiciaire créé par des institutions spécialement chargées de la formation des magistrats professionnels de tous les États membres propose un programme de formation des juges et des membres du parquet doté d'une véritable dimension européenne.
Het Europees netwerk voor justitiële opleiding, dat werd opgericht door instellingen die in alle lidstaten specifiek belast zijn met de opleiding van leden van de rechterlijke macht, ondersteunt een opleidingsprogramma voor rechters en openbare aanklagers, dat een echte Europese dimensie heeft.

(7) Le réseau européen de formation judiciaire créé par des institutions spécialement chargées de la formation des magistrats professionnels de tous les États membres propose un programme de formation des juges et des membres du parquet doté d'une véritable dimension européenne.
(7) Het Europees netwerk voor justitiële opleiding, dat werd opgericht door instellingen die in alle lidstaten specifiek belast zijn met de opleiding van leden van de rechterlijke macht, ondersteunt een opleidingsprogramma voor rechters en openbare aanklagers, dat een echte Europese dimensie heeft.