Les cotisations destinées à la formation des employés qui ont été fixées par les conventions collectives de travail provinciales et sous-régionales et qui ont été perçues par les fonds de formation provinciaux ou sous-régionaux en 1992 sont prolongées en 1993 et 1994, moyennant une réduction de 0,25 p.c. de ces cotisations (0,1 p.c. pour le plan d'accompagnement et 0,15 p.c. pour les groupes à risque) pendant la durée de la présente convention collective de travail.
De in de provinciale en subgewestelijke collectieve arbeidsovereenkomsten bepaalde en door de regionale opleidingsfondsen in 1992 geïnde bijdragen, bestemd voor de opleiding van de bedienden, worden verlengd in 1993 en 1994, mits vermindering van deze bijdragen met 0,25 pct (0,1 pct. bestemd voor het begeleidingsplan en 0,15 pct. bestemd voor risicogroepen) tijdens de duurtijd van deze collectieve arbeidsovereenkomst.