Art. 31. Dans l'article 3 du même arrêté les mots « conformément aux directive
s prescrites par le Service de l'Inspection vétérinaire » sont remplacés par les mots « conformément aux directives de l'Agence » et les mots « « des c
entres de dépistage provinciaux reconnus par le Ministre de l'Agriculture et attachés aux fédérations aux fédérations de lutte contre les maladies animales du bétail visées par l'arrêté royal du 7 mai 1963, portant organisations de la lutte contre les maladies du bétail » sont remplacés par les mots « des ass
...[+++]ociations de lutte contre les maladies des animaux agréés visées par l'arrêté royal du 26 novembre 2006 fixant les conditions d'agrément des associations de lutte contre les maladies des animaux et leur confiant des tâches relevant de la compétence de l'Agence ».Art. 31. In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de woorden « volgen
s de richtlijnen voorgeschreven door de Dienst voor Diergeneeskundige inspectie » vervangen door de woorden « volgens de richtlijnen van het Agentschap » et de woorden « daartoe door de Minister van Landbouw erkende opsporingscentra van de verbonden voor veeziektebestrijding bedoeld bij het koninklijk besluit van 7 mei 1963 houdende inrichting van de bestrijding der veeziekten » vervangen door de woorden « erkende verenigingen bedoeld bij het koninklijk besluit van 26 november 2006 houdende voorwaarden voor de erkenning van de verenigingen voor de bestrijding van dier
...[+++]enziekten en het hun toevertrouwen van taken die tot de bevoegdheid van het Agentschap behoren ».
