Vertaling van "formation seront consignées " (Frans → Nederlands) :

Les modalités pratiques de l'organisation du programme (commun) de formation seront consignées dans des accords d'exécution.
De praktische modaliteiten van het organiseren van het (gemeenschappelijke) opleidingsprogramma zullen, vanzelfsprekend nog voor het verdrag wordt toegepast, worden vastgelegd in uitvoeringsafspraken.

Les modalités présidant à l'ouverture de ce droit à la formation professionnelle seront consignées dans une convention collective de travail spécifique à conclure avant le 31 décembre 2007.
De modaliteiten voor de opening van dit recht op beroepsopleiding zullen vastgelegd worden in een aparte collectieve arbeidsovereenkomst te sluiten voor 31 december 2007.