Vertaling van "forme concrète dépendra " (Frans → Nederlands) :

La décision finale quant à la réalisation de cette mesure et à sa forme concrète dépendra du résultat de cette évaluation d’impact.
Het definitieve besluit om deze maatregel al dan niet te nemen en over de concrete vorm ervan is afhankelijk van het resultaat van deze effectbeoordeling.

- Les travaux se trouvent en pleine préparation afin d'approuver une résolution relative à l'e-security lors du deuxième Conseil des Télécommunications, dans laquelle une initiative européenne commune sera présentée. b) La contributon belge dépendra de la forme concrète qu'adoptera cette collaboration européenne.
- De werkzaamheden zijn in volle voorbereiding om tijdens de tweede Telecommunicatieraad een resolutie inzake e-security aan te nemen, waarin een gemeenschappelijk Europees initiatief wordt voorgesteld. b) Het Belgische aandeel zal afhangen van de concrete vorm die de Europese samenwerking zal aannemen.