Vertaling van "formulaire de réponse sera joint " (Frans → Nederlands) :

Un formulaire de réponse sera joint à l'information, de manière à permettre au mineur de se manifester.
Bij de informatie wordt een antwoordformulier gevoegd, zodat de minderjarige kan reageren.

Un formulaire de réponse sera ainsi joint à l'information, de manière à permettre au mineur de se manifester.
Een antwoordformulier zal worden gevoegd bij de informatie, zodat de minderjarige gemakkelijk kan antwoorden.

Un formulaire de réponse est joint à cette information.
Bij die informatie wordt een antwoordformulier gevoegd.

L'accord de coopération sera joint au formulaire reprenant les activités culturelles.
De afspraak over de samenwerking wordt bij het overzichtsformulier voor culturele activiteiten gevoegd.

Lorsqu’un formulaire de plainte électronique sera soumis sur la plateforme de RLL, celle-ci contactera rapidement le défendeur et lui demandera une réponse.
Zodra het elektronische klachtenformulier bij het ODR-platform is ingediend, zal het platform snel contact opnemen met de respondent en om zijn reactie verzoeken.

La demande d'obtenir des informations et le cas échéant, de procéder à une enquête administrative en application de l'article 8 du décret du 21 juin 2013 relatif à la coopération administrative dans le domaine fiscal, la réponse y afférente, l'accusé de réception, la demande d'obtenir des informations sur le fond et la communication que la demande ne peut ou ne sera pas honorée, visés aux articles 9 et 10 du décret précité, sont, si possible, introduits au moyen du formulaire type établi par la Commission".
Het verzoek om inlichtingen en in voorkomend geval, om een administratief onderzoek in te stellen met toepassing van artikel 8 van het decreet van 21 juni 2013 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van belastingen, het desbetreffende antwoord, de ontvangstbevestiging, het verzoek om aanvullende achtergrondinformatie en de mededeling dat aan het verzoek niet kan of zal worden voldaan, vermeld in artikel 9 en 10 van het voormelde decreet, worden als dat mogelijk is, ingediend met het standaardformulier dat de Commissie heeft vastgesteld".

La proposition d’amender les formulaires devra être portée à l’ordre du jour qui sera joint à la convocation.
Een kennisgeving van het voorstel tot wijziging van de formulieren wordt opgenomen in de agenda voor de bijeenkomst.