Traduction de «formulaire est proposé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen

formulaire électronique interactif | formulaire interactif
webformulier

demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit | formulaire E001
formulier E001 | verzoek om inlichtingen,mededeling van inlichtingen,verzoek om formulieren,rappel betreffende een werknemer,een zelfstandige,een grensarbeider,een pensioentrekker,een aanvrager van een pensioen,een werkloze,een rechthebbende

Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs | Centre d'études et de recherche du formulaire administratif | CERFA [Abbr.]
Centrum voor registratie en herziening van administratieve formulieren | CERFA [Abbr.]

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
bier schenken | bier tappen | bier aanbieden | bier serveren

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
bijzondere verkoopacties bedenken | speciale verkoopacties bedenken | gerichte verkoopacties bedenken | speciale promoties bedenken

formulaire
formulier

formulaire de demande d'immatriculation
aanvraagformulier tot inschrijving

formulaire de demande d'inscription modificative de l'immatriculation
aanvraagformulier tot wijziging van de inschrijving

proposer
voordragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un modèle de formulaire est proposé pour chaque point dont un demandeur ou un titulaire de marque peut faire usage.
Per onderwerp is een modelformulier ontworpen, waarvan een aanvrager of houder van een merk gebruik kan maken.

Afin de faciliter la transmission des demandes d'assistance judiciaire conformément à la convention du 30 avril 1981 relative à l'entraide judiciaire, il a été proposé d'élaborer un formulaire-type.
Ter facilitering van de overzending van de verzoeken om rechtshulp overeenkomstig het verdrag van 30 april 1981 betreffende de wederzijdse rechtshulp, werd voorgesteld een standaardformulier uit te werken.

En proposant un formulaire de choix digital sur son site web www.jobpol.be, il est possible d'informer très tôt les lauréats des prochains moments d'entrée dans une école de police de leur choix.
Door met een digitaal bevragingsformulier op de website www.jobpol.be te werken, kunnen de geslaagde kandidaten zeer snel op de hoogte worden gebracht van de eerstvolgende instapmomenten in de politieschool van hun keuze.

1. Avez-vous pris connaissance des commentaires de la Commission de protection de la vie privée au sujet du formulaire de déménagement proposé par bpost?
1. Hebt u al kennisgenomen van de commentaar van de privacycommissie op het verhuisformulier van bpost?

En cas de déménagement, bpost propose un service destiné à faciliter la vie des utilisateurs: moyennant le remplissage d'un formulaire, sur papier ou en ligne, bpost fait suivre le courrier de l'ancienne à la nouvelle adresse renseignée.
Wie verhuist, kan gebruikmaken van de diensten van bpost om een en ander vlotter te laten verlopen: door een papieren of onlineformulier in te vullen vraagt men bpost de post van het vroegere naar het nieuwe opgegeven adres door te sturen.

Un formulaire internet, comme proposé par Cardstop, pourrait certainement offrir une solution à ces personnes.
Een webformulier, zoals bij Cardstop, zou voor hen een oplossing bieden.

C'est pourquoi le présent amendement propose de qualifier ce formulaire, au § 1 de l'article 180bis, de formulaire de détermination du mode de vote.
Daarom stelt dit amendement voor om in § 1 van artikel 180bis dit formulier als een formulier voor de bepaling van de manier van stemmen te benoemen.

À l'article 1339, § 4, proposé à cet article, remplacer les mots « modèle du formulaire type » par les mots « modèle du formulaire type-demande ».
In § 4 van het voorgestelde artikel 1339 het woord « modelformulier » vervangen door de woorden « standaardformulier verzoek ».

Elle propose de retirer les formulaires du corps de la loi.
De commissie stelt voor de formulieren uit het corpus van de wet te halen.