Le travailleur indépendant introduit le formulaire de demande avant, pendant ou après les travaux, mais, en tout cas, avant la fin de l'année fiscale au cours de laquelle l'établissement de l'entreprise subit des inconvénients dus à ceux-ci».
De zelfstandige dient het aanvraagformulier in voor, tijdens of na de werken, maar in elk geval voor het einde van het fiscaal jaar tijdens welke de inrichting van de onderneming hinder ondervindt».