Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "formulations trop vagues " (Frans → Nederlands) :

Dans son avis, le Conseil d'État a d'ailleurs fait allusion à la formulation trop vague du texte, d'autant plus que cette disposition est une disposition pénale (qui doit toujours être interprétée de manière restrictive) et implique une limitation d'un droit fondamental (droit de propriété).

De Raad van State heeft in haar advies trouwens verwezen naar de te vage bewoordingen van de tekst, zeker nu deze een strafrechtelijke bepaling is (die steeds restrictief moet worden geïnterpreteerd) en een beperking inhoudt van een grondrecht (eigendomsrecht).


4. « de chaque conjoint » : formule trop vague : cela vise-t-il tous les époux en général ou « chacun des conjoints » dans un litige particulier ?

4. « voor elke echtgenoot » : deze formulering is te vaag : gaat het om alle echtgenoten in het algemeen of om « elk van beide echtgenoten » in een bepaald geschil ?


Plusieurs membres sont d'avis que la formulation proposée par M. Anthuenis est trop vague et qu'elle prête à une interprétation trop extensive.

Verschillende leden menen dat de door de heer Antheunis voorgestelde formulering te vaag is en te veel ruimte laat voor een extensieve interpretatie.


Un membre estime que la formule « être titulaire d'un diplôme ou d'un certificat d'études à déterminer par le Roi » est trop vague et trop imprécise.

Een lid vindt de omschrijving « houder zijn van een door de Koning te bepalen diploma of getuigschrift » te vaag en nietszeggend.


Plusieurs membres sont d'avis que la formulation proposée par M. Anthuenis est trop vague et qu'elle prête à une interprétation trop extensive.

Verschillende leden menen dat de door de heer Antheunis voorgestelde formulering te vaag is en te veel ruimte laat voor een extensieve interpretatie.




Anderen hebben gezocht naar : formulation     formulation trop     formulation trop vague     conjoint formule     formule trop     formule trop vague     anthuenis est trop     trop vague     formule     trop     formulations trop vagues     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

formulations trop vagues ->

Date index: 2023-09-07
w