Traduction de «formulées antérieurement tiennent » (Français → Néerlandais) :

Les propositions de loi tiennent trop peu compte des critiques et des évaluations formulées antérieurement.
De wetsvoorstellen houden te weinig rekening met eerdere kritieken en evaluaties.

Ces requêtes, qui sont l'explicitation, par pays, des propositions formulées antérieurement, tiennent compte du niveau de développement de chaque pays, en vertu des articles IV et XIX. 2 du GATS et des lignes directrices pour les négociations.
Deze eisen, de explicitatie per land van de vroeger geformuleerde voorstellen, houden rekening met het ontwikkelingsniveau van ieder land, op grond van de artikelen IV en XIX. 2 van de GATS en van de onderhandelingsrichtsnoeren.