Vertaling van "formé par la ninoofsesteenweg avec " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

forme clausale | forme conjonctive normalisée | forme de clauses | forme normale conjonctive
clause-vorm | conjunctieve normaalvorm

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]

forme d'onde | forme d'une caractéristique | forme d'une onde | onde | représentation oscillographique | signal
golfvorm

forme galénique | forme médicamenteuse | forme pharmaceutique
afleveringsvorm | dispenseervorm | doseringsvorm | farmaceutische vorm | handelsvorm | toedieningsvorm

professeur de fitness | professeure de fitness | conseiller sportif en salle de remise en forme/conseillère sportive en salle de remise en forme | instructeur de fitness
bodypumpinstructeur | spinninginstructrice | bodypumpinstructrice | fitnessinstructeur

société [ forme juridique de société | statut juridique de société ]
vennootschap [ bedrijfsvorm | juridische vorm van de vennootschap | juridisch statuut van de vennootschap | statuten van de vennootschap ]

société de droit civil [ société civile (forme juridique) | société civile immobilière ]
niet-commerciële vennootschap [ bouwvereniging | burgerlijke vennootschap | maatschap ]

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

déterminer le niveau de clients d'une salle de remise en forme
fitnessklanten screenen | fitnessklanten testen

promouvoir un environnement de remise en forme sain
gezonde fitnessomgeving promoten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Pour le Stade Lamme Guiche du SK Pepingen-Halle, sis à la Ninoofsesteenweg 231, à 1500 Hal, le périmètre est délimité par: le croisement formé par la Ninoofsesteenweg avec la Lampstraat, la Lampstraat jusqu'au croisement avec la Lenniksesteenweg, la Lenniksesteenweg jusqu'au croisement avec la Cypriaan Verhavertstraat, la Cypriaan Verhavertstraat jusqu'au croisement avec la Gentil Antheunisstraat, la Gentil Antheunisstraat jusqu'au croisement avec la Felix Steensstraat, la Felix Steensstraat jusqu'au croisement avec la Elbeekstraat, la Elbeekstraat jusqu'au croisement avec la Victor Demesmaekerstraat, la Victor Demesmaekerstraat jusqu'au croisement avec la Ninoofsesteenweg, la Ninoofsesteenweg jusqu'au croisement avec la Lampstraat.
Art. 2. Voor het stadion Lamme Guiche van SK Pepingen-Halle, gelegen in de Ninoofsesteenweg 231 te 1500 Halle, wordt de perimeter afgebakend door: de Ninoofsesteenweg vanaf het kruispunt met de Lampstraat, de Lampstraat tot aan het kruispunt met de Lenniksesteenweg, de Lenniksesteenweg tot aan het kruispunt met de Cypriaan Verhavertstraat, de Cypriaan Verhavertstraat tot aan het kruispunt met de Gentil Antheunisstraat, de Gentil Antheunisstraat tot aan het kruispunt met de Felix Steensstraat, de Felix Steensstraat tot aan het kruispunt met de Elbeekstraat, de Elbeekstraat tot aan het kruispunt met de Victor Demesmaekerstraat, de Victor Demesmaekerstraat tot aan het kruispunt met de Ninoofsesteenweg, de Ninoofsesteenweg tot aan het kruispunt met de Lampstraat.

Par arrêté du 14.07.2016, M. Joost BLONDIAU, établi Ninoofsesteenweg 107, à 1755 GOOIK, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1916.07 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 14.07.2016 wordt de Heer Joost BLONDIAU, gevestigd te 1755 GOOIK, Ninoofsesteenweg 107, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1916.07 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Art. 2. Pour le stade du « Koninklijk Football Club Sparta Petegem », sis à la Gaversesteenweg 240, 9800 Petegem, le périmètre est délimité par : le croisement formé par la Gentstraat avec la Stationsstraat et la Tolpoortstraat, la Gentstraat qui devient la Gentsesteenweg, la Gentsesteenweg jusqu'au croisement avec la Gampelaeredreef, la Gampelaeredreef - en ce compris la Paul Lowiestraat - jusqu'au croisement avec la Krekelstraat, le croisement formé par la Krekelstraat avec la Gampelaeredreef jusqu'au croisement avec la Parijsestraat, le croisement formé par la Parijsestraat avec la Krekelstraat jusqu'au croisement avec la Karrewegstraat, le croisement formé par la Karrewegstraat avec la Parijsestraat jusqu'au croisement avec la Gaversesteenweg, le croisement formé par la Gaversesteenweg avec la Karrewegstraat jusqu'au croisement avec la Kakelstraat, le croisement formé par la Kakelstraat avec la Gaversesteenweg jusqu'au croisement avec l'Oudenaardse Steeweg, le croisement formé par l'Oudenaardse Steenweg avec la Kakelstraat jusqu'au croisement avec la Gaversesteenweg, le croisement formé par la Gaversesteenweg avec l'Oudenaardse Steenweg jusqu'au croisement avec l'Ommegangstraat et la Stationsstraat, le croisement formé par la Stationsstraat - en ce compris la gare - avec la Gaversesteenweg et l'Ommegangstraat jusqu'au croisement avec la Tolpoortstraat et la Gentstraat.
Art. 2. Voor het Koninklijk Football Club Sparta Petegem stadion gelegen in de Gaversesteenweg 240, 9800 Petegem, wordt de perimeter afgebakend door: de Gentstraat vanaf het kruispunt met de Stationsstraat en de Tolpoortstraat, de Gentstraat overgaand in de Gentsesteenweg, de Gentsesteenweg tot aan het kruispunt met de Gampelaeredreef, de Gampelaeredreef met inbegrip van de Paul Lowiestraat tot aan het kruispunt met de Krekelstraat, de Krekelstraat vanaf het kruispunt met de Gampelaeredreef tot aan het kruispunt met de Parijsestraat, de Parijsestraat vanaf het kruispunt met de Krekelstraat tot aan het kruispunt met de Karrewegstraat, de Karrewegstraat vanaf het kruispunt met de Parijsestraat tot aan het kruispunt met de Gaversesteenweg, de Gaversesteenweg vanaf het kruispunt met de Karrewegstraat tot aan het kruispunt met de Kakelstraat, de Kakelstraat vanaf het kruispunt met de Gaversesteenweg tot aan het kruispunt met de Oudenaardse Steenweg, de Oudenaardse Steenweg vanaf het kruispunt met de Kakelstraat tot aan het kruispunt met de Gaversesteenweg, de Gaversesteenweg vanaf het kruispunt met de Oudenaardse Steenweg tot aan het kruispunt met de Ommegangstraat en de Stationsstraat, de Stationsstraat, met inbegrip van het station, vanaf het kruispunt met de Gaversesteenweg en de Ommegangstraat tot aan het kruispunt met de Tolpoortstraat en de Gentstraat.

Art. 2. Pour le stade des Camomilles, sis à la rue de l'Ordre, 1 à 7864 Deux-Acren le périmètre est délimité par : à partir du carrefour formé entre la chaussée de Grammont et la rue de la Station, la rue de la Station jusqu'au carrefour formé avec la rue des Ames, la rue des Ames jusqu'au carrefour formé avec le chemin d'Acren à Grammont, le chemin d'Acren à Grammont jusqu'au carrefour formé avec la rue Culant, la rue Culant jusqu'au carrefour formé avec la rue Duval, la rue Duval jusqu'au carrefour formé avec la rue Botrieux, la rue Botrieux jusqu'au carrefour formé avec la Grand'Rue d'Acren, la Grand'Rue d'Acren jusqu'au carrefour formé avec la rue du Pont, la rue du Pont jusqu'au carrefour formé avec la rue d'en Bas, la rue d'en Bas jusqu'au carrefour formé avec la rue Glacenée, la rue Glacenée jusqu'au carrefour formé avec le Chevauchoire de Viane, le Chevauchoire de Viane jusqu'au carrefour formé avec la route Industrielle, la route Industrielle, jusqu'au carrefour formé avec la chaussée de Grammont, la chaussée de Grammont jusqu'au carrefour formé avec la rue de la Station.
Art. 2. Voor het stadion Stade Des Camomilles, gelegen Rue de l'Ordre, 1 te 7864 Deux-Acren, wordt de perimeter afgebakend door : vanaf de kruising met de chaussée de Grammont en la rue de la Station, de rue de la Station tot aan de kruising met de rue des Ames, de rue des Ames tot aan de kruising met de chemin d'Acren in Grammont, de chemin d'Acren in Grammont tot aan de kruising met de rue Culant, de rue Culant tot aan de kruising met de rue Duval, de rue Duval tot aan de kruising met de rue Botrieux, de rue Botrieux tot aan de kruising met de Grand'Rue d'Acren, de Grand'Rue d'Acren tot aan de kruising met de rue du Pont, de rue du Pont tot aan de kruising met de rue d'en Bas, de rue d'en Bas tot aan de kruising met de rue Glacenée, de rue Glacenée tot aan de kruising met de Chevauchoire de Viane, de Chevauchoire de Viane tot aan de kruising met de route Industrielle, de route Industrielle, tot aan de kruising met de chaussée de Grammont, de chaussée de Grammont tot aan de kruising met de rue de la Station.

Art. 2. Pour le Stade Begijnhof du Tempo Overijse, sis au Begijnhof 13, à 3090 Overijse, le périmètre est délimité par : le croisement formé par la Terhulpensesteenweg avec la Waversesteenweg jusqu'au croisement avec la Dwarsstraat, le croisement formé par la Dwarsstraat avec la Terhulpensesteenweg jusqu'au croisement avec le Speelberg, le croisement formé par le Speelberg avec la Dwarsstraat jusqu'au croisement avec l'Alfons Moerenhoutstraat, le croisement formé par l'Alfons Moerenhoutstraat avec le Speelberg jusqu'au croisement avec la Frans Verbeekstraat, le croisement formé par la Frans Verbeekstraat avec l'Alfons Moerenhoutstraat jusqu'au croisement avec la Heuvelstraat et la Eeuwfeestplein, le croisement formé par la Heuvelstraat avec la Eeuwfeestplein jusqu'au croisement avec la Brusselsesteenweg et la Solheide, le croisement formé par la Brusselsesteenweg avec la Heuvelstraat et la Solheide jusqu'au croisement avec la Justius Lipsiusplein, le croisement formé par la Justius Lipsiusplein avec la Brusselsesteenweg jusqu'au croisement avec la Stationsstraat et la Waversesteenweg, le croisement formé par la Waversesteenweg avec la Stationsstraat et la Justius Lipsiusplein jusqu'au croisement avec la Stafhouder Braffortlaan, le croisement formé par la Stafhouder Braffortlaan avec la Waversesteenweg jusqu'au croisement avec la Kalvarieberg et la Ijskelderlaan, le croisement formé par la Ijskelderlaan avec la Stafhouder Braffortlaan et le Kalvarieberg jusqu'au croisement avec la Dreef, le croisement formé par la Dreef avec la Ijskelderlaan jusqu'au croisement avec la Waversesteenweg et la Terhulpensesteenweg.
Art. 2. Voor het Begijnhofstadion van Tempo Overijse gelegen in het Begijnhof 13, 3090 Overijse, wordt de perimeter afgebakend door : de Terhulpensesteenweg vanaf het kruispunt met de Waversesteenweg tot aan het kruispunt met de Dwarsstraat, de Dwarsstraat vanaf het kruispunt met de Terhulpensesteenweg tot het kruispunt met de Speelberg, de Speelberg vanaf het Kruispunt met de Dwarsstraat tot aan het kruispunt met de Alfons Moerenhoutstraat, de Alfons Moerenhoutstraat vanaf het kruispunt met de Speelberg tot het kruispunt met de Frans Verbeekstraat, de Frans Verbeekstraat vanaf het kruispunt met de Alfons Moerenhoutstraat tot het kruispunt met de Heuvelstraat en het Eeuwfeestplein, de Heuvelstraat vanaf het kruispunt met het Eeuwfeestplein tot het kruispunt met de Brusselsesteenweg en de Solheide, de Brusselsesteenweg vanaf het kruispunt met de Heuvelstraat en de Solheide tot aan het kruispunt met het Justius Lipsiusplein, het Justius Lipsiusplein vanaf het kruispunt met de Brusselsesteenweg tot aan het kruispunt met de Stationsstraat en de Waversesteenweg, de Waversesteenweg vanaf het kruispunt met de Stationsstraat en het Justius Lipsiusplein tot aan het kruispunt met de Stafhouder Braffortlaan, de Stafhouder Braffortlaan vanaf het kruispunt met de Waversesteenweg tot aan het kruispunt met de Kalvarieberg en de Ijskelderlaan, de Ijskelderlaan vanaf het kruispunt met de Stafhouder Braffortlaan en de Kalvarieberg tot aan het kruispunt met de Dreef, de Dreef vanaf het kruispunt met de Ijskelderlaan tot aan het kruispunt met de Waversesteenweg en de Terhulpensesteenweg

Comité de gestion de la plate-forme eHealth Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 6 septembre 2016 qui produit ses effets le 1 septembre 2016 : - démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à Monsieur Marc-Henri Cornély; - démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à Monsieur Johan Vandenbreeden; - M. Paul Perdieus est nommé membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant des prestataires de soins, en remplacement de Monsieur Marc-Henri Cornély dont il achèvera le mandat; - M. Marc-Henri Cornèly est nommé membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant des prestataires de soins, en remplacement de Monsieur Johan Vandenbreeden dont il achèvera le mandat.
Beheerscomité van het eHealth-platform Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 6 september 2016 dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2016 : - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Marc-Henri Cornély; - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Johan Vandenbreeden; - wordt de heer Paul Perdieus, benoemd tot effectief lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de zorgverleners, ter vervanging van de heer Marc-Henri Cornély wiens mandaat hij zal voleindigen; - wordt de heer Marc-Henri Cornély, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de zorgverleners, ter vervanging van de heer Johan Vandenbreeden wiens mandaat hij zal voleindigen.

IBSO De Horizon (27342), Molendreef 57, à 9300 AALST, type 9 dans les formes d'enseignement 1 et 4 ; 4° Buso Zaveldal (27359), Nieuwland 198, à 1000 BRUSSEL, type 3 dans la forme d'enseignement 1 ; 5° De Leerexpert (27565), Schotensesteenweg 252, à 2100 DEURNE, type 2 dans la forme d'enseignement 1 ; 6° Buso 't Lommert (27573), Botermelkbaan 75, à 2900 SCHOTEN, type 9 dans la forme d'enseignement 3 ; 7° Buso Berkenbeek (27607), Nieuwmoerse Steenweg 113C, à 2990 WUUSTWEZEL, type 9 dans la forme d'enseignement 2 ; 8° Intercommunale BuSO De Wissel (2785), Arbeidsstraat 66, à 3600 GENK, type 9 dans la forme d'enseignement 2 ; 9° Buso Sint-Jansberg (27904), Weertersteenweg 135, à 3680 MAASEIK, type 9 dans les formes d'enseignement 3 et 4 ; 10° Buso De Lovie (28167), Krombeekseweg 82, à 8970 POPERINGE, type 9 dans les formes d'enseignement 1 et 2 ; 11° IVIO Binnenhof (28183), Peperstraat 27, à 9000 GENT, type 9 dans la forme d'enseignement 4 ; 12° Stedelijk Buso Bert Carlier (28191), Oudenaardsesteenweg 74, à 9000 GENT, type 9 dans la forme d'enseignement 4 ; 13° Buso Sint-Jozef (28209), Ebergiste De Deynestraat 1, à 9000 GENT, type 3 dans la forme d'enseignement 1 ; 14° Buso Broederschool Lokeren (28225), Molenstraat 38, à 9160 LOKEREN, type 3 dans les formes d'enseignement 1 et 2 ; 15° BuSO Bernardusscholen 7 (28316), Vlaanderenstraat 6 à 9700 OUDENAARDE, type 9 dans la forme d'enseignement 1 ; 16° BuSO Bernardusscholen 8 (129965), Vlaanderenstraat 6, à 9700 OUDENAARDE, type 9 dans la forme d'enseignement 4 ; 17° Buso De Ast (28159), Boeschepestraat 46 à 8970 POPERINGE, type 3 dans la forme d'enseignement 3 ; 18° Stedelijke BuSO De Vest (27433), Vestenstraat 14 à 1800 VILVOORDE, type 9 dans la forme d'enseignement 3 ; 19° GO! school voor BuSO Ter Zee (27292), Maurits Sabbestraat 8 à 8400 OOSTENDE, type 9 dans la forme d'enseignement 4.
IBSO De Horizon (27342), Molendreef 57, 9300 AALST, type 9 in opleidingsvorm 1 en 4; 4° Buso Zaveldal (27359), Nieuwland 198, 1000 BRUSSEL, type 3 in opleidingsvorm 1; 5° De Leerexpert (27565), Schotensesteenweg 252, 2100 DEURNE, type 2 in opleidingsvorm 1; 6° Buso 't Lommert (27573), Botermelkbaan 75, 2900 SCHOTEN, type 9 in opleidingsvorm 3; 7° Buso Berkenbeek (27607), Nieuwmoerse Steenweg 113 C, 2990 WUUSTWEZEL, type 9 in opleidingsvorm 2; 8° Intercommunale BuSO De Wissel (2785), Arbeidsstraat 66, 3600 GENK, type 9 in opleidingsvorm 2; 9° Buso Sint-Jansberg (27904), Weertersteenweg 135, 3680 MAASEIK, type 9 in opleidingsvorm 3 en 4; 10° Buso De Lovie (28167), Krombeekseweg 82, 8970 POPERINGE, type 9 in opleidingsvorm 1 en 2; 11° IVIO Binnenhof (28183), Peperstraat 27, 9000 GENT, type 9 in opleidingsvorm 4; 12° Stedelijk Buso Bert Carlier (28191), Oudenaardsesteenweg 74, 9000 GENT, type 9 in opleidingsvorm 4; 13° Buso Sint-Jozef (28209), Ebergiste De Deynestraat 1, 9000 GENT, type 3 in opleidingsvorm 1; 14° Buso Broederschool Lokeren (28225), Molenstraat 38, 9160 LOKEREN, type 3 in opleidingsvorm 1 en 2; 15° BuSO Bernardusscholen 7 (28316), Vlaanderenstraat 6, 9700 OUDENAARDE, type 9 in opleidingsvorm 1; 16° BuSO Bernardusscholen 8 (129965), Vlaanderenstraat 6, 9700 OUDENAARDE, type 9 in opleidingsvorm 4; 17° Buso De Ast (28159), Boeschepestraat 46, 8970 POPERINGE, type 3 in opleidingsvorm 3; 18° Stedelijke BuSO De Vest (27433), Vestenstraat 14, 1800 Vilvoorde, type 9 in opleidingsvorm 3; 19° GO! school voor BuSO Ter Zee (27292), Maurits Sabbestraat 8, 8400 Oostende, type 9 in opleidingsvorm 4.

Par arrêté ministériel du 11.02.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Ego SIJMENS, établi Ninoofsesteenweg 608 à 1701 DILBEEK (Itterbeek) a été renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 11.02.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Ego SIJMENS, gevestigd te 1701 DILBEEK (Itterbeek), Ninoofsesteenweg 608, vernieuwd.

Parmi les groupements ainsi formés, quatre sont constitués sous forme d'ASBL, trois sous forme de GIE (groupement d'intérêt économique): les groupements d'employeurs ayant une finalité sociale ont préféré la forme d'ASBL tandis que les groupements actifs dans un secteur marchand ont opté pour la forme de GIE.
Onder de op deze manier gevormde groeperingen werden er vier opgericht onder de vorm van een VZW en drie onder de vorm van ESV (economisch samenwerkingsverband): de werkgeversgroeperingen met sociaal oogmerk verkozen de vorm van VZW, terwijl de groeperingen actief in een commerciële sector opteerden voor de vorm van ESV.

Depuis l'installation du gouvernement actuel les nominations suivantes ont été faites auprès de la EHP: - par arrêté ministériel du 26 mars 2015 (Moniteur belge 16 avril 2015) 1 personne a été nommée en qualité de membre effectif du comité de gestion de la plate-forme eHealth au titre de représentant du ministre ayant la Santé publique dans ses attributions, 1 personne a été nommée en qualité de membre suppléant du comité de gestion de la plate-forme eHealth au titre de représentant du ministre ayant la Santé publique dans ses attributions, 1 personne a été nommée en qualité de membre effectif du comité de gestion de la plate-forme eHealth au titre de représentant du ministre ayant les Affaires sociales dans ses attributions, 1 personne a été nommée en qualité de membre suppléant du comité de gestion de la plate-forme eHealth au titre de représentant du ministre ayant les Affaires sociales dans ses attributions, 1 personne a été nommée en qualité de membre effectif du comité de gestion de la plate-forme eHealth au titre de représentant du ministre ayant l'Informatisation de l'État dans ses attributions, 1 personne a été nommée en qualité de membre suppléant du comité de gestion de la plate-forme eHealth au titre de représentant du ministre ayant l'Informatisation de l'État dans ses attributions.
Sedert het aantreden van de huidige Regering zijn er bij het eHP de volgende benoemingen gedaan: - bij ministerieel besluit van 26 maart 2015 (Belgisch Staatsblad 16 april 2015) werd 1 persoon benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Volksgezondheid; werd 1 persoon benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Volksgezondheid, werd 1 persoon benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Sociale Zaken; werd 1 persoon benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, als vertegenwoordiger de minister bevoegd voor Sociale Zaken, werd 1 persoon benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Informatisering van de Staat en werd 1 persoon benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Informatisering van de Staat.