Article 1 . Le Gouvernement autorise, par dérogation à l'article 24, § 2, 8° de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement et par dérogation aux articles 185, § 1 , et 196, alinéa 2, du décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, la création d'une implantation d'enseignement secondaire spécialisé de Forme 1 et de Forme 2 de la Communauté française située sur le site de l'école autonome de Forrières sise rue de la Ramée 19, à 6953 Forrières.
Artikel 1. In afwijking van artikel 24, § 2, 8°, van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving en in afwijking van de artikelen 185, § 1, en 196, tweede lid van het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd secundair onderwijs keurt de Regering de oprichting goed van een vestigingsplaats voor gespecialiseerd secundair onderwijs van Vorm 1 en Vorm 2 van de Franse Gemeenschap gelegen op de site van de autonome school van Forrières gelegen rue de la Ramée 19, te 6953 Forrières.
