Vertaling van "fortement dispersé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

application fortement dispersive | large utilisation dispersive | utilisation dispersive
dispersief gebruik | sterk verspreid gebruik | wijdverbreid gebruik

application fortement dispersive
sterk verspreid gebruik

cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao en poudre sucré maigre | cacao sucré fortement dégraissé | cacao sucré maigre | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé | chocolat de ménage en poudre maigre
gesuikerd mager huishoudcacaopoeder | gesuikerd sterk ontvet huishoudcacaopoeder | gesuikerde magere huishoudcacao | gesuikerde sterk ontvette huishoudcacao | mager huishoudchocoladepoeder | sterk ontvet huishoudchocoladepoeder

rayonnement fortement pénétrant
sterk penetrerende straling

adressage dispersé
Hash-code techniek

taxe sur les inhumations, dispersion des cendres, columbarium
belasting op begravingen, asverstrooiing, bijzetten in een columbarium

émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide
emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig

dispersion des cendres
uitstrooiing van de as

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il vise à capter et réorienter les automobilistes vers le rail, en provenance du Brabant wallon où l'habitat est fortement dispersé, mais aussi d'au-delà, via l'E411.
Het is de bedoeling om de automobilisten die uit Waals-Brabant komen, waar de woonkernen erg verspreid liggen, ertoe aan te zetten om de trein te nemen. Men richt zich echter ook op de automobilisten die van verder komen, via de E411.

Cette moyenne peut être calculée en ignorant les valeurs observées qui s’écartent fortement de la moyenne mesurée, ou être obtenue par un autre mode de calcul statistique qui tient compte de la dispersion des valeurs mesurées.
Dit kan worden berekend, wanneer sterk van het gemeten gemiddelde afwijkende metingen of het resultaat van een andere statistische berekening die rekening houdt met de verstrooiing van de metingen buiten beschouwing worden gelaten.

Cette moyenne peut être calculée en ignorant les valeurs observées qui s'écartent fortement de la moyenne mesurée, ou être obtenue par un autre mode de calcul statistique qui tient compte de la dispersion des valeurs mesurées .
Dit kan worden berekend, wanneer sterk van het gemeten gemiddelde afwijkende metingen of het resultaat van een andere statistische berekening die rekening houdt met de verstrooiing van de metingen buiten beschouwing worden gelaten.

ayant des applications fortement dispersives; ou
stoffen met sterk verspreid gebruik; of

- utilisation dans des applications faiblement dispersives, plutôt que dans des applications fortement dispersives,
- gebruik voor weinig verspreide toepassingen, in plaats van voor sterk verspreide toepassingen;

utilisation dans des applications faiblement dispersives, plutôt que dans des applications fortement dispersives;
gebruik voor weinig verspreide toepassingen, in plaats van voor sterk verspreide toepassingen;

– utilisation dans des applications faiblement dispersives, plutôt que dans des applications fortement dispersives;
- gebruik voor weinig verspreide toepassingen, in plaats van voor sterk verspreide toepassingen;

– utilisation dans des applications fortement dispersives, plutôt que dans des applications faiblement dispersives;
- gebruik voor sterk verspreide toepassingen, in plaats van voor weinig verspreide toepassingen;

Cette moyenne peut être calculée en ignorant les valeurs observées qui s'écartent fortement de la moyenne mesurée, ou être obtenue par un autre mode de calcul statistique qui tient compte de la dispersion des valeurs mesurées.
Dit kan worden berekend wanneer sterk van het gemeten gemiddelde afwijkende metingen of het resultaat van een andere statistische berekening die rekening houdt met de verstrooiing vaan de metingen, buiten beschouwing worden gelaten.

Il présente en effet un certain nombre d'actions qui doivent permettre d'améliorer cette coordination en vue d'accroître l'efficacité de la recherche européenne, fortement pénalisée face à la concurrence internationale par la fragmentation des politiques de recherche menées dans la Communauté et la dispersion des efforts qui en résulte.
In het document worden nu een aantal maatregelen voorgesteld om deze coördinatie te verbeteren ten einde de doeltreffendheid van het Europees onderzoek te vergroten, dat door onvoldoende samenhang van het in de Gemeenschap gevoerde onderzoekbeleid en versnippering van de inspanningen sterk is benadeeld tegenover de internationale concurrenten.