Vertaling van "fossé concurrentiel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agent d'entretien des fosses septiques | agent d'entretien des fosses septiques/agente d'entretien des fosses septiques | agente d'entretien des fosses septiques
onderhoudsmedewerkster septictanks | ruimer van septische putten | onderhoudsmedewerker septic tanks | onderhoudsmedewerkster septische putten

drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts
ontwatering door open begreppeling | ontwatering met open leidingen | ontwatering via sloten | open drainage

contrainte concurrentielle | pression concurrentielle
concurrentiedruk

climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel
door concurrentie gekenmerkt marktklimaat

fossé numérique [ écart numérique | fossé digital | fracture digitale | fracture numérique ]
digitale kloof

malformation kystique de la fosse postérieure
cystische malformatie van fossa posterior

expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique
BI-consultant | business intelligence analist | BI-specialist | business intelligence manager

étalonnage des performances [ benchmarking | comparaison des performances | étalonnage compétitif | étalonnage concurrentiel ]
benchmarking [ ijking van prestaties ]

intelligence économique [ intelligence concurrentielle ]
economische informatievergaring [ economic intelligence ]

entretenir des fosses septiques
septictanks onderhouden | septic tanks onderhouden | septische putten onderhouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. constate le développement inégal des investissements dans le secteur de l'économie numérique; appelle la Commission et les États membres à renforcer le soutien qu'ils apportent aux TIC en stimulant l'innovation dans ce domaine et à redoubler d'efforts pour favoriser les investissements dans de nouveaux réseaux à haut débit, ouverts et concurrentiels, afin de garantir l'accès à l'internet en tant que service universel et de réduire, par là même, le fossé numérique entre les citoyens européens.
18. neemt kennis van de uiteenlopende ontwikkeling wat betreft investeringen in de digitale economie; verzoekt de Commissie en de lidstaten hun steun voor ICT te verhogen door innovatie te stimuleren, en hun inspanningen op te voeren ter bevordering van investeringen in nieuwe, open en concurrerende hogesnelheidsnetwerken om het internet voor iedereen toegankelijk te maken en daardoor de digitale kloof tussen de Europese burgers te verkleinen.

Le fossé concurrentiel qui s’est creusé ces dernières années entre notre continent, à la traîne, et les économies tant émergentes qu’établies n’est un secret pour personne.
Het kan niemand ontgaan zijn dat onze concurrentiekracht is afgenomen en ons continent in de afgelopen jaren zwakker is geworden ten opzichte van opkomende of ook geconsolideerde economieën.

Pour combler le fossé concurrentiel entre les États-Unis et l'Union, cette communication propose entre autres les actions suivantes:
Om de concurrentiekloof tussen de VS en de EU te dichten, worden in de mededeling onder meer de volgende acties voorgesteld:

4. souligne l'importance qu'il y a à encourager les investissements dans la recherche et développement concurrentiels, dans l'obtention de connaissances et dans l'innovation, à adopter le brevet communautaire et à promouvoir l'accès aux technologies de l'information et des communications, ainsi que leur utilisation, autant de facteurs qui multiplieraient les possibilités de création d'entreprises et permettraient de combler le fossé en matière d'amélioration de la productivité qui sépare l'Union européenne des États-Unis, fossé qui pourrait s'élargir à en croire certaines données relatives à la productivité;
4. benadrukt het belang van de bevordering van investeringen in competitieve OO, kennis en innovatie en van de goedkeuring van het communautaire octrooi en de bevordering van de toegang tot en het gebruik van de informatie- en computertechnologie, welke het bedrijfsleven nieuwe kansen bieden en helpen de kloof in productiviteitsgroei tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten te overbruggen, een kloof die volgens sommige bronnen nog steeds dieper zou worden;