Vertaling van "fouille data " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par des machines de terrassement ou de fouilles
ongeval veroorzaakt door grondverzet- of uitgraafmachines

fouille de données textuelles | fouille de textes
textmining

effectuer des fouilles corporelles | effectuer une fouille au corps
fouilleren

fouille à corps | fouille corporelle
onderzoek aan lichaam of kleding | opsporingsfouillering

fouille de véhicule | fouille de voiture
doorzoeking van een vervoermiddel

travailler sur un site de fouilles
op een opgravingslocatie werken

effectuer une fouille
fouilleren | fouilleringen uitvoeren

fouille de sécurité
veiligheidsfouillering

fouille
graverij

fouille judiciaire
gerechtelijke fouillering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive proposée permettra également aux chercheurs dans l'ensemble de l'Union d'utiliser plus facilement les technologies de fouille de textes et d'exploration de données («text and data mining», TDM) pour analyser de gros volumes de données.
De voorgestelde richtlijn zal het voor onderzoekers in de gehele EU ook gemakkelijker maken gebruik te maken van tekst- en dataminingtechnologieën (TDM) om grote datasets te analyseren.

La Commission révisera les règles de l’Union afin de permettre aux chercheurs d'utiliser plus facilement les techniques de fouille data mining et de text mining pour analyser de grandes séries de données.
De Commissie zal de EU-regelgeving herzien om ervoor te zorgen dat onderzoekers gemakkelijker gebruik kunnen maken van technologieën op het vlak van tekst- en datamining om grote reeksen gegevens te analyseren.

L’une des méthodes les plus efficaces de profilage porte le nom de «fouille de données» (data mining ) et consiste à rechercher des personnes en utilisant des bases de données informatisées, au moyen d’indicateurs qui ont préalablement été mis au point et qui se fondent sur la race, l’appartenance ethnique, la religion et la nationalité.
Een van de meest doeltreffende manieren van profilering wordt 'datamining' genoemd, waarbij personen met behulp van geautomatiseerde gegevensbanken worden geselecteerd aan de hand van vooraf vastgestelde kenmerken die gebaseerd zijn op afkomst, etnische achtergrond, religie en nationaliteit.

L’une des méthodes les plus efficaces de profilage porte le nom de «fouille de données» (data mining) et consiste à rechercher des personnes en utilisant des bases de données informatisées, au moyen d’indicateurs qui ont préalablement été mis au point et qui se fondent sur la race, l’appartenance ethnique, la religion et la nationalité.
Een van de meest doeltreffende manieren van profilering wordt 'datamining' genoemd, waarbij personen met behulp van geautomatiseerde gegevensbanken worden geselecteerd aan de hand van vooraf vastgestelde kenmerken die gebaseerd zijn op afkomst, etnische achtergrond, religie en nationaliteit.

Celui-ci peut être défini comme une «une méthode informatisée ayant recours à des procédés de data mining (fouille de données) sur des entrepôts de données (data warehouse) permettant ou devant permettre de classer avec une certaine probabilité et donc avec un certain taux d'erreur induit un individu dans une catégorie particulière afin de prendre des décisions individuelles à son égard» (12).
Profilering zou bestaan in een computermethode die, door datamining toe te passen op een datawarehouse, de indeling, met een bepaalde waarschijnlijkheid — en dus met een bepaalde foutenmarge — van een persoon in een specifieke categorie mogelijk maakt of moet maken, zodat ten aanzien van die persoon individuele beslissingen kunnen worden genomen (12).

La technologie permet l'utilisation de bases de données contenant des données à caractère personnel à des fins de recherche générale (fouille de données («data mining», profilage, etc.).
De technologie maakt het mogelijk gegevensbestanden met persoonsgegevens te gebruiken voor algemene zoekacties (datamining, profilering, enz.).