Le cordon des détonateurs admis à l'emploi pour travaux de minage peut être utilisé pour descendre, en fourneau de mine vertical ou semi-vertical, un objet pesant au plus trois kilogrammes, à condition que l'objet descendu soit de forme sphérique ou cylindrique et que son diamètre ne dépasse pas 75 p.c. du diamètre de l'outil utilisé pour forer le fourneau.
Het snoer van de slagpijpjes waarvan het gebruik voor springwerk toegelaten is, mag voor het neerlaten van een voorwerp dat ten hoogste drie kilogram weegt in een vertikaal of halfvertikaal mijngat gebruikt worden, op voorwaarde dat het voorwerp dat neergelaten wordt ofwel bolvormig, ofwel cilindervormig is en dat de diameter van dat voorwerp niet groter is dan 75 p.c. van de diameter van het werktuig dat voor het boren van het gat gebruikt werd.
