Vertaling van "fournir une piste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

2. Calls on the Federal Republic of Germany to withdraw its initiative;
1. lehnt die Initiative der Bundesrepublik Deutschland ab;

accident de moto au cours d'une course sur une piste fermée
ongeval met motorfiets bij racen op gesloten parcours

accident de course automobile sur une piste fermée
ongeval met racende auto op ingesloten baan

fournir
indienen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Pieret signale que, sur la législation qu'il serait souhaitable d'adopter en matière de surveillance de caméras, les Ligues se contentent de fournir des pistes de réflexion, comme le permis.
De heer Pieret zegt dat, wat de wetgeving inzake de camerabewaking betreft, de Liga's genoegen nemen met het aanreiken van een aantal denkpistes, zoals de vergunning.

Par son avis, le Sénat doit fournir quelques pistes de réflexion au Comité de concertation.
Het advies van de Senaat moet het Overlegcomité een aantal ideeën aan de hand doen.

Un groupe de travail inter universitaire a poursuivi entre 2007 et 2008 un triple objectif : analyser les comptes des zones de police, évaluer l’actuel mécanisme de financement de la police locale et fournir des pistes de réflexion pour l’adoption de la loi de financement de la police locale
Een interuniversitaire werkgroep heeft tussen 2007 en 2008 een drieledige doelstelling nagestreefd : de rekeningen van de politiezones analyseren, het huidige financieringsmechanisme van de lokale politie evalueren en denksporen aanreiken voor de reflectie over de wet ter financiering van de lokale politie.

En particulier, la création de cet outil statistique (ou plus exactement l'analyse des données qui seront collectées) permettra de fournir des pistes de réflexion sur les moyens à mettre en œuvre pour réduire le retard des femmes dans la société numérique.
In het bijzonder zal het creëren van dit statistisch instrument (of meer bepaald de analyse van de gegevens die zullen worden verzameld) het mogelijk maken denkpistes aan te reiken over de in te zetten middelen om de achterstand van de vrouwen in de digitale samenleving te verminderen.

Une comparaison avec les législations étrangères peut éventuellement nous fournir des pistes de réflexion intéressantes.
Een vergelijking met de buitenlandse wetgeving kan ons eventueel interessante overlegmogelijkheden bieden.