Vertaling van "fractionnement du paiement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paiement fractionné de la taxe sur la valeur ajoutée
gefraktioneerde betaling van de belasting over de toegevoegde waarde | gespreide betaling van de belasting over de toegevoerde waarde

paiement fractionné
termijnbetaling

Fractionnement de la miction Miction ralentie Troubles du jet urinaire
gespleten straal | hesitatie | zwakke straal

état de la balance des paiements | position de balance des paiements | position de la balance des paiements | situation de balance des paiements | situation de la balance des paiements | situation des paiements extérieurs | solde des paiements extérieurs
betalingsbalans | betalingsbalanspositie

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]

concevoir des stratégies pour gérer les paiements | élaborer des stratégies pour gérer les paiements | définir des stratégies de gestion des paiements | déterminer des stratégies de gestion des paiements
afrekenstrategieën ontwikkelen | de toegestane vormen voor betalen uiteenzetten | afrekenstrategieën bepalen | strategieën ontwikkelen en invoeren om creditcardfraude te voorkomen

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
bedrijfstoeslagregeling [ BTR (bedrijfstoeslagregeling) | REAB | regeling inzake een enkele areaalbetaling ]

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
elektronisch betaalmiddel [ bankkaart | bankpas | betaalkaart | chipknip | debetkaart | e-geld | elektronische betaling | elektronische portemonnee | elektronisch geld | girobetaalkaart | kredietkaart | pinpas ]

enregistrer les paiements | traiter les modes de paiement | traiter les paiements
de klanten laten afrekenen met cash pinpas of credit card | rekeningen opmaken | betalingen afhandelen | betalingen verwerken

procédés de fractionnement des liquides de gaz naturel
aardgascondensaatscheidingsprocessen | fractioneringsprocessen aardgascondensaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les besoins spécifiques des petites et moyennes entreprises, y compris la possibilité de fractionner les paiements en plusieurs tranches et sur plusieurs phases, sont pris en compte, le cas échéant.
De specifieke behoeften van kleine en middelgrote ondernemingen wordt, waar passend, in aanmerking genomen, met inbegrip van de mogelijkheid om betalingen in verschillende termijnen en fasen op te splitsen.

Les chargements pour paiement fractionné de la prime ne peuvent pas être plus élevés que ceux qui sont utilisés dans la police incendie, et dans le cas où une telle police n'existe pas, que les chargements pour fractionnements qui sont habituellement utilisés par l'entreprise d'assurance.
De lasten voor gesplitste premiebetaling mogen niet hoger zijn dan deze die gebruikt worden in de brandpolis of in geval er geen brandpolis is, de gangbare fractioneringtoeslagen gebruikt door de verzekeringsondernemingen.

Le paiement de la prime trimestrielle sera effectué par fractionnement lors de la prise de jours de vacances annuelles.
De betaling van de trimestriële premie zal gebeuren door opsplitsing bij het nemen van jaarlijkse vakantiedagen.

L'exception ne vise pas l'achat à crédit au sens propre, mais un fractionnement du paiement pour permettre à des personnes plus démunies d'acquérir le chien dont elles rêvaient, par exemple un Jack Russel qui doit coûter environ 500 euros, somme qui représente pour elles un gros achat.
De uitzondering betreft geen aankoop op afbetaling in de echte zin van het woord, maar een gespreide betaling om mensen met een beperkt inkomen de kans te geven de hond te kopen waarvan ze altijd al droomden, bijvoorbeeld een Jack Russel, die ongeveer 500 euro kost.

- le montant du chargement pour paiement fractionné de la prime ;
- het bedrag van de toeslag voor de gespreide betaling van de premie;

b) et des paiements fractionnés et indexés correspondant aux valeurs locatives déduction faite des frais de gestion.
b) en de gedeeltelijke en geïndexeerde betalingen in overeenstemming met de huurwaarden met aftrek van de beheerskosten.

Le Conseil général du Service des soins de santé, qui est compétent pour accorder la dispense ou la réduction de l'augmentation ou des intérêts moratoires dus en raison des paiements tardifs, a été avisé des problèmes financiers du Département central de fractionnement.
De algemene raad van de Dienst voor geneeskundige verzorging, die bevoegd is om vrijstelling of vermindering van de opslag of van de verwijlinterest verschuldigd wegens laattijdige betalingen toe te staan, werd in 2005 op de hoogte gebracht van de financiële problemen van de Centrale afdeling voor fractionering.

Le Département central de fractionnement a été invité à proposer un plan de paiement mais ce plan n'a pas encore été remis.
De Centrale afdeling voor fractionering werd verzocht een betaalplan voor te stellen, maar dit plan werd nog niet voorgelegd.