Vertaling van "frais sera probablement " (Frans → Nederlands) :

Lorsque des frais sont imposés en plus d'une occasion, et sont d'un montant variable, une estimation du coût sera fournie, y compris lorsque de tels frais sont probables.
Indien er herhaaldelijk kosten van een verschillende orde zullen worden aangerekend, wordt er voorzien in een kostenraming die ook aangeeft wanneer deze kosten te verwachten zijn.

La SNCB a alors répondu que la possibilité de mettre au point un réseau de nuit n'avait pas encore été examinée en détail, mais que la couverture des frais sera probablement particulièrement basse tenant compte des éléments suivants : Des trains circulent déjà maintenant sur les grands axes après 23.00 heures, mais avec une faible occupation.
Er werd toen door de NMBS geantwoord dat de mogelijkheid voor organisatie van een nachtnet nog niet in detail werd onderzocht, maar dat de kostendekking wellicht bijzonder laag zal zijn rekening houdend met volgende elementen: Nu reeds rijden er op de grote assen treinen na 23.00 uur, evenwel met een geringe bezetting.

Ces entreprises vont probablement s'orienter vers les pays ou entités fédérées où elles peuvent obtenir le meilleur prix et le surcoût sera alors répercuté sur les consommateurs par le biais des frais de distribution de l'énergie.
De bedrijven zullen dan wellicht kiezen voor dat land, of die deelstaat, waar ze de beste prijs kunnen krijgen en waar de extra kosten dan aan de consument zullen doorgerekend worden in de distributiekosten van energie.