département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overzeese gemeenschap van Frankrijk [ Frankrijk LGO | LGO Frankrijk | overzeese gebieden van de Franse Republiek | territoriale gemeenschappen van de Franse Republiek ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

France

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Frankrijk

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

îles dans la région de la France

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eilanden in regio van Frankrijk

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

îles de France

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eilanden van Frankrijk

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

jour franc

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vrije dag

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon la presse, les ravisseurs demandent une rançon de 6 milliards Franc CFA (environ 9,12 millions d'euros) ainsi que la libération par les autorités camerounaises d'Aboubakar Sidiki, une figure de l'opposition.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

Volgens de pers vragen de gijzelnemers een losgeld van 6 miljard Franc CFA (ongeveer 9,12 miljoen euro) en de vrijlating door Kameroense autoriteiten van oppositiefiguur Sidiki Aboubakar.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-07]

E. considérant que la dévaluation du franc CFA en 1994, décidée par le gouvernement français, a entraîné un doublement du prix des médicaments et du matériel hospitalier, ce qui a freiné la lutte contre le Sida,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-29]

E. overwegende dat de devaluatie van de CFA-frank in 1994, op besluit van de Franse regering, een verdubbeling van de prijs van geneesmiddelen en verzorgingsmateriaal met zich mee gebracht heeft, zodat de strijd tegen aids afgeremd wordt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-29]

* Décision du Conseil, du 23 novembre 1998, concernant les questions de change relatives au franc CFA et au franc comorien

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-12-09]

* Beschikking van de Raad van 23 november 1998 inzake wisselkoersaangelegenheden met betrekking tot de CFA-frank en de Comoren-frank

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-12-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-12-09]

(4) considérant que la France a conclu avec l'UEMOA (Union économique et monétaire ouest-africaine), la CEMAC (Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale) et les Comores plusieurs accords destinés à garantir la convertibilité en franc français, à parité fixe, du franc CFA et du franc comorien (3);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-22]

(4) Overwegende dat Frankrijk verschillende overeenkomsten heeft gesloten met de UEMOA (Economische en Monetaire Unie van West-Afrika), de CEMAC (Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika) en de Comoren, waarmee wordt beoogd de converteerbaarheid van de CFA-frank en de Comoren-frank tegen de Franse frank met een vaste pariteit te garanderen (3);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(6) considérant que la convertibilité du franc CFA et du franc comorien est garantie par un engagement budgétaire des autorités françaises; que les autorités françaises ont assuré que les accords signés avec l'UEMOA, la CEMAC et les Comores n'avaient pas d'implications financières substantielles pour la France;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-22]

(6) Overwegende dat de converteerbaarheid van de CFA-frank en de Comoren-frank wordt gegarandeerd door een budgettaire verplichting van de Franse autoriteiten; dat de Franse autoriteiten hebben verzekerd dat de overeenkomsten met de UEMOA, de CEMAC en de Comoren geen verstrekkende financiële gevolgen hebben voor Frankrijk;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-22]

DÉCISION DU CONSEIL du 23 novembre 1998 concernant les questions de change relatives au franc CFA et au franc comorien (98/683/CE)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-22]

BESCHIKKING VAN DE RAAD van 23 november 1998 inzake wisselkoersaangelegenheden met betrekking tot de CFA-frank en de Comoren-frank (98/683/EG)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-22]

- 1 franc français = 100 francs CFA. - 1 franc français = 75 francs comoriens., de ces monnaies, ne seraient pas affectés, concrètement, par le passage à l'euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-30]

- 1 Franse frank = 75 Comoren-frank. garandeert geen afbreuk doet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-30]

La parité fixe entre l'euro, d'une part, et le franc CFA et le franc comorien, d'autre part, découlera du taux de conversion officiel entre l'euro et le franc français arrêté le 1er janvier 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-30]

De vaste pariteit tussen de euro en de CFA-frank en de Comoren-frank zal worden bepaald op basis van de officiële omrekeningskoers tussen de euro en de Franse frank die op 1 januari 1999 wordt vastgesteld.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-30]

En particulier, elles informeront préalablement le comité économique et financier de toute modification de la parité entre l'euro et le franc CFA ou le franc comorien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-30]

Met name dienen de Franse autoriteiten het Economisch en Financieel Comité eventuele wijzigingen in de pariteit tussen de euro en de CFA- en Comoren-frank vooraf mee te delen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-30]

1. La compensation financière visée à l'article 9 de l'accord est fixée pour la période prévue à l'article 1er à 1,7 milliard de francs CFA (francs de la communauté financière africaine).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-02-27]

1. De in artikel 9 van de Overeenkomst bedoelde financiële compensatie wordt voor de in artikel 1 vermelde periode vastgesteld op 1,7 miljard CFA-fr.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-02-27]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

franc cfa ->

Date index: 2024-03-18