En clair, une société qui investit 3.000.000 de francs dans une autre société sous forme d'augmentation de capital (qui est du capital " fiscal" ) et qui se voit rembourser sa participation sur base de l'article 72ter des lcsc, doit payer de l'impôt sur ces remboursements à concurrence de 39 % de 5 % du brut si RDT ou 39 % du brut si pas de qualification RDT (ce qui arrivera tôt ou tard puisque la participation diminue).
Met andere woorden, een vennootschap die 3.000.000 frank investeert in een andere vennootschap door een kapitaalverhoging (dit is " fiscaal" kapitaal), en wier participatie terugbetaald wordt op grond van artikel 72ter van de gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen, moet op die aflossingen een belasting van 39 % van 5 % van het bruto bedrag als er sprake is van DBI of 39 % van het bruto bedrag indien er geen sprake is van DBI (wat vroeg of laat wel het geval zal zijn, omdat de participatie steeds vermindert).
