Vertaling van "francophone mme annie " (Frans → Nederlands) :

5° en qualité de représentant du monde académique francophone : Mme Annie Cornet;
5° als vertegenwoordiger van de Franstalige academische wereld : Mevr. Annie Cornet;

- Conseil du Brabant utilisant la langue française Assesseur effectif : M. GOLDENBERG, Emile, vice-président honoraire et juge des saisies honoraire au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; Assesseur suppléant : Mme VAN LERBERGHE, Annie, juge honoraire au tribunal de première instance de Nivelles.
- Raad van Brabant met het Frans als voertaal Gewoon bijzitter : De heer GOLDENBERG Emile, ereondervoorzitter en erebeslagrechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; Plaatsvervangend bijzitter : Mevr. VAN LERBERGHE, Annie, ererechter in de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel.

La désignation de Mme Annie DEVOS comme assesseur exécution des peines suppléant à la Commission de libération conditionnelle francophone de Bruxelles est renouvelée pour une période de cinq ans prenant cours le 1 février 2002.
De aanwijzing van Mevr. Annie DEVOS als plaatsvervangend assessor strafuitvoering bij de Franstalige Commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Brussel is verlengd voor een periode van vijf jaar, die een aanvang neemt op 1 februari 2002.

Mme Devos, Annie, est désignée comme assesseur exécution des peines suppléant pour la commission francophone de libération conditionnelle de Bruxelles, pour une période de trois ans à partir du 1 février 1999;
Mevr. Devos, Annie, wordt aangewezen als plaatsvervangend assessor-strafuitvoering in de Franstalige commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Brussel voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 februari 1999;