Traduction de «français ou allemands des agriculteurs belges seraient susceptibles » (Français → Néerlandais) :

Dans le cas contraire, les agriculteurs néerlandais, français et allemands qui ont des terres agricoles sur le territoire belge et les employés néerlandais, français ou allemands des agriculteurs belges seraient susceptibles d'avoir des problèmes.
Zo niet dreigen Nederlandse, Franse of Duitse landbouwers met landbouwgronden op Belgisch grondgebied en Nederlandse, Franse of Duitse werknemers van Belgische landbouwers in de problemen te komen.

Le 27 juillet, il a été décidé d'autoriser les agriculteurs autrichiens, belges, finlandais, français, allemands, luxembourgeois, espagnols, italiens et suédois, victimes d’une grave sécheresse, à utiliser les terres en jachère à des fins d'alimentation des animaux (voir IP/06/1070).
Op 27 juli is afgesproken dat door de ernstige droogte getroffen boeren in Oostenrijk, België, Finland, Frankrijk, Duitsland, Luxemburg, Spanje, Italië en Zweden braakliggende grond mogen gebruiken om er diervoeder te produceren (zie IP/06/1070).

- " Mesures d'aide aux agriculteurs " : - 13.500 exemplaires en trois langues (français, néerlandais et allemand); - coût : 600.000 francs belges; - article budgétaire : 12.01.
- " Steunmaatregelen voor landbouwers " : - 13.500 exemplaren in drie talen (Nederlands, Frans en Duits); - kostprijs 600.000 Belgische frank; - begrotingsartikel : 12.01.