Traduction de «français seront organisées » (Français → Néerlandais) :

Une conférence-débat en néerlandais et une autre en français seront organisées.
Conferentie-debatten, één in het Nederlands, één in het Frans, zullen worden georganiseerd.

Les épreuves seront organisées en français et en néerlandais.
Het examen wordt georganiseerd in het Nederlands en in het Frans.

Des discussions de haut niveau seront organisées à ce sujet, y compris une conférence majeure en 2010 organisée par les Français, à laquelle la Commission prendra part.
Hierover zal op hoog niveau worden overlegd. Zo organiseren de Fransen voor 2010 een grote conferentie, waarbij de Commissie al in het voorstadium zal worden betrokken.

Enfin, les conclusions de la réunion organisée le 6 septembre à Paris entre les ministres de l’intérieur français, belge, allemand, italien, espagnol, britannique et grec sur les questions d’immigration seront-elles débattues entre tous les États membres de l’Union européenne?
En worden de conclusies van de bijeenkomst op 6 september in Parijs van de ministers van Binnenlandse Zaken van Frankrijk, België, Duitsland, Italië, Spanje, het VK en Griekenland over immigratie, besproken door alle lidstaten van de EU?

Enfin, les conclusions de la réunion organisée le 6 septembre à Paris entre les ministres de l'intérieur français, belge, allemand, italien, espagnol, britannique et grec sur les questions d'immigration seront-elles débattues entre tous les États membres de l'Union européenne?
En worden de conclusies van de bijeenkomst op 6 september in Parijs van de ministers van Binnenlandse Zaken van Frankrijk, België, Duitsland, Italië, Spanje, het VK en Griekenland over immigratie, besproken door alle lidstaten van de EU?

b) Une épreuve de français ou de néerlandais selon la langue dans laquelle le candidat souhaite subir l'épreuve professionnelle, une épreuve scientifique et une épreuve d'anglais seront organisées pendant le premier trimestre 2001 pour la Promotion 2001A et pendant l'été 2001 pour la Promotion 2001B.
b) Een proef Nederlands of Frans al naargelang de taal waarin de kandidaat de vakproef wenst af te leggen, een wetenschappelijke proef en een proef Engels worden in de eerste trimester 2001 voor de Promotie 2001A en in de zomer 2001 voor de Promotie 2001B georganiseerd.

b) Une épreuve de français ou de néerlandais selon la langue dans laquelle le candidat souhaite subir l'épreuve professionnelle, une épreuve scientifique et une épreuve d'anglais seront organisées en février 1999 pour la Promotion 99A et août 1999 pour la Promotion 99B.
b) Een proef Nederlands of Frans al naargelang de taal waarin de kandidaat de vakproef wenst af te leggen, een wetenschappelijke proef en een proef Engels worden in februari 1999 voor de Promotie 99A en in augustus 1999 voor de Promotie 99B georganiseerd.

b) Une épreuve de français ou de néerlandais selon la langue dans laquelle le candidat souhaite subir l'épreuve professionnelle, une épreuve scientifique et une épreuve d'anglais seront organisées en avril 1998 pour la Promotion 98A et septembre 1998 pour la Promotion 98B.
b) Een proef Nederlands of Frans al naar de taal waarin de kandidaat de vakproef wenst af te leggen, wetenschappelijke proeven en een proef Engels worden in april 1998 voor de Promotie 98A en in september 1998 voor de Promotie 98B georganiseerd.