Traduction de «française m thierry lannoy » (Français → Néerlandais) :

1° en qualité de notaire d'expression française, monsieur Thierry Lannoy;
1° als Franstalige notaris, de heer Thierry Lannoy;

Art. 2. Dans l'article 1 2 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 septembre 2015 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour les enseignements secondaire ordinaire et spécialisé, secondaire artistique à horaire réduit, artistique et de promotion sociale libres subventionnés, les mots « M. Clément BAUDUIN », « M. Thierry DELHOUX » sont respectivement remplacés par les mots « M. Thierry DELHOUX » et « Mme Marie-Thérèse ANDRE ».
Art. 2. In artikel 1, 2e streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 september 2015 tot aanstelling van de leden van de centrale commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het vrij gesubsidieerd gewoon en gespecialiseerd secundair onderwijs, kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan, kunstsecundair onderwijs en secundair onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden « de heer Clément BAUDUIN », « de heer Thierry DELHOUX » respectief vervangen door de woorden « de heer Thierry DELHOUX » en « Mevr. Marie-Thérèse ANDRE ».

Art. 3. Dans l'article 2, 2 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 septembre 2015 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour les enseignements secondaire ordinaire et spécialisé, secondaire artistique à horaire réduit, artistique et de promotion sociale libres subventionnés, les mots « Mme Josiane VAN ACKER », « M. Luc ANDRIS » et « M. Clément BAUDUIN » sont respectivement remplacés par les mots « M. Vincent RYCKOORT », « M. Thierry DELHOUX » et « Mme Marie-Thérèse ANDRE ».
Art. 3. In artikel 2, 2de streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 september 2015 tot aanstelling van de leden van de centrale commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het vrij gesubsidieerd gewoon en gespecialiseerd secundair onderwijs, kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan, kunstsecundair onderwijs en secundair onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden « Mevr. Josiane VAN ACKER », « de heer Luc ANDRIS » en « de heer Clément BAUDUIN » respectief vervangen door de woorden « de heer Vincent RYCKOORT », « de heer Thierry DELHOUX » en « Mevr. Marie-Thérèse ANDRE ».

ECOLE ENSEIGNEMENT SPECIALISE SECONDAIRE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE Rue de Lannoy 53 7740 PECQ Implantation concernée : « Le Trèfle » Grand'Rue 5, 7950 CHIEVRES
ECOLE ENSEIGNEMENT SPECIALISE SECONDAIRE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE Rue de Lannoy 53 7740 PECQ Betrokken vestigingsplaats : « Le Trèfle » Grand'Rue 5, 7950 CHIEVRES

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 octobre 2017, Mme TOUNQUET Annaïg, née le 11 juillet 1975, domiciliée rue Désiré Streel 31, à 4280 Hannut, est chargée d'assurer, durant le détachement de M. Thierry Zeller, la fonction de Commissaire-Délégué du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles et des Ecoles supérieures des Arts.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 oktober 2017 wordt Mevr. TOUNQUET Annaïg, geboren op 11 juli 1975, die haar woonplaats rue Désiré Streel 31, te 4280 Hannut heeft, ermee belast, gedurende de detachering van de heer Thierry Zeller, het ambt van afgevaardigde commissaris van de Regering bij de hogescholen en de hogere kunstscholen vanaf 6 november 2017 waar te nemen.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 avril 2017, M. Thierry MEUNIER est nommé, par avancement de grade, au grade de directeur - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 mai 2017.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 april 2017, wordt de heer Thierry MEUNIER, door verhoging in graad, op 1 mei 2017 benoemd in de graad van directeur - categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 décembre 2016, le service « L'Amarrage », sis rue de la Croix 68, à 1420 Braine-l'Alleud géré par l'asbl « Amarrage » (n° BCE : 0413.714.106) est agréé sous la direction de Monsieur Thierry Verdeyen, en tant que service qui met en oeuvre un projet pédagogique particulier, et ce à partir du 1 janvier 2015.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 december 2016, wordt de dienst « L'Amarrage », gelegen rue de la Croix 68, te 1420 Eigenbrakel beheerd door de vzw « Amarrage » (nr. BCE : 0413.714.106) erkend onder de leiding van de heer Thierry Verdeyen, als dienst die een bijzonder opvoedingsproject ten uitvoer brengt, en dit vanaf 1 januari 2015.

- membre suppléant en qualité de notaire d'expression française : M. Thierry Lannoy.
- als plaatsvervangend lid, in de hoedanigheid van Franstalig notaris : De heer Thierry Lannoy.

Par son arrêt n° 86.414 du 30 mars 2000, le Conseil d'Etat, section d'administration, VIIIe chambre, a suspendu l'exécution de l'article 1 de l'arrêté royal du 12 mars 2000 nommant Thierry Lannoy notaire à la résidence de Namur, en remplacement de M. H. Loge, démissionnaire.
Bij arrest nr. 86.414 van 30 maart 2000 van de Raad van State, sectie administratie, VIIIe kamer, wordt het eerste artikel van het koninklijk besluit van 12 maart 2000 houdende de benoeming van Thierry Lannoy tot notaris met standplaats te Namen, ter vervanging van de heer H. Loge, ontslagnemer, geschorst.

Par arrêt n° 84.676 du 13 janvier 2000 du Conseil d'Etat, l'exécution de l'arrêté royal du 30 décembre 1999 nommant M. Thierry Lannoy, notaire à résidence à Namur, en remplacement de M. Henri Loge, démissionaire, est suspendue.
Bij arrest nr. 84.676 van 13 januari 2000 van de Raad van State wordt het koninklijk besluit van 30 december 1999, houdende de benoeming van de heer Thierry Lannoy, notaris ter standplaats in Namen, in vervanging van de heer Henri Loge, ontslagnemend, geschorst.